Татарские поздравления с Днем Рождения женщине

***

Бу көнне мин сезнең тормышыгызда болытсыз күктәге кояш кебек балкып торуыгызны телим. Ул барлык авырлыкларны җиңел генә җиңде, күбәләк кебек чайкала. Күзләрең гел балкып, бәхеттән генә күз яшьләрен белсен өчен. Туган көнең белән!

Перевод с татарского языка: В этот день хочу пожелать, чтобы ты в своей жизни сияла, как солнце на небе без туч. Преодолевала все трудности легко, порхая как бабочка. Чтобы твои глаза всегда светились и знали слезы только от счастья. С днем рождения!


Туган көнең белән! Сезнең тормышыгыз кызыклы, якты, мавыктыргыч фильм булсын, анда сез төп герой булырсыз - сөйкемле, бәхетле, шат, һәр мизгелне рәхәтләнеп яшәгез. Сез рәхәт хатын, сезнең тирәдәге кешеләр яратучан һәм кайгыртучан булсын, сезнең матурлыгыгызга сокланган ирләр, кояш йомшак һәм җылы, кәефегез яхшы.

Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы твоя жизнь была увлекательным, ярким, захватывающим фильмом, в котором ты была бы главной героиней — очаровательной, счастливой, радостной, с удовольствием проживающей каждый момент. Ты восхитительная женщина и пусть люди рядом будут любящими и заботливыми, мужчины — восхищёнными твоей красотой, солнце — мягким и тёплым, настроение — великолепным.


Бу матур көндә тормышыгызда барысы да камил булсын: һава торышы, карьера, шәхси тормыш, дуслар белән мөнәсәбәтләр! Мондый сөйкемле һәм чибәр хатын башкача эшли алмый! Сезгә уңышлар, бәхет, сәламәтлек һәм бар нәрсәдә гармония, эштә һәм якыннарыгыз белән искиткеч кәеф телим. Онытмагыз, дөньяда тугры һәм тугры кешеләр бар, алар сезне һәрвакыт аңларлар һәм ярдәм итәрләр!

Пусть в этот прекрасный день и всегда в твоей жизни все будет идеально: погода, карьера, личная жизнь, отношения с друзьями! Такая очаровательная и красивая женщина просто не может иначе! Желаю благополучия и счастья, здоровья и гармонии во всем, прекрасного настроения на работе и в кругу близких. Помните, что на свете есть преданные и верные люди, которые всегда вас поймут и поддержат!


Туган көнең белән! Alwaysәрвакыт чәчәкләр, сюрпризлар, елмаюлар һәм якыннарыгызның котлаулары булсын. Яратыгыз, хатын-кызлар бәхете һәм муллыгы. Якыннарыгыз сезнең таянычыгыз һәм ярдәмегез булсын, һәм өегез тулы касә булсын!

С днем рождения! Пусть в этот день всегда будут цветы и сюрпризы, улыбки и поздравления близких людей. Будьте любимы, женского счастья и благополучия. Пусть близкие будут опорой и поддержкой, а дом будет полной чашей!


Туган көнең белән! Сезгә чын күңелдән һәм бөерләр телим, зур чәчәк бәйләме. Бәхет, тормышта уңышлар, уңышлар, шатлык һәм акча булсын. Алкогольдән көчлерәк дуслар һәм сәламәтлек көчлерәк! Бәхет үтсен. Мәңге яшь, игелекле, салкын, татлы һәм матур булып калыгыз.

С днем рождением! Желаю от сердца и почек, большой букет цветочков. Пусть будет много счастья, удачи в жизни, успехов, радости и денег. Больше преданных друзей и здоровье крепче спирта! Пускай несчастье стороной обходят. Оставайся вечно молодой, доброй, классной, милой и прекрасной.


Changeзгәрмәгез, чөнки сез башкалардан яхшырак! Әйе, әйе, сезнең тирәгездә сезнең белән чагыштырганда комплекслар бар, ханым. Сез акыллы, матур һәм көлке. Кайгыртучан әни, яратучан һәм яраткан хатын. Сез искиткеч дус, теләсә нинди маҗараларда булышырга һәм сезне аңа тартырга әзер! Якты булыгыз, сезнең яктылыгыгыз һәм эчкерсезлегегез белән башкаларны гаҗәпләндерүне дәвам итегез, башкаларга сезнең матурлыгыгызга һәм көчегезгә сокланырга рөхсәт итегез! Туган көнең белән!

Не меняйся, просто потому ты уже лучше всех! Да-да, у окружающих уже комплексы на вашем фоне, мадам. Ты умная, красивая и веселая. Заботливая мама, любящая и любимая жена. Ты замечательная подруга, готовая, как поддержать в любой авантюре, так и втянуть в нее! Сияй и поражай всех и дальше своей яркостью и искренностью, по-королевски позволяя окружающим восхищаться своей красотой и силой! Поздравляем С днем рождения!


Дөньядагы иң матур хатын-кызга туган көнең белән! Сез гаҗәп һәм акыллы, сөйкемле һәм гаҗәп. Барлык эшләрегездә дә уңышлы булуыгызны һәм карьера баскычларыгызны күтәрүегезне телим. Сезгә гел һәм һәркайда уңышлар һәм уңышлар озатсын. Сезнең шәхси тормышыгызда гармония телим, шулай итеп яраткан кешегез, көнләшеп эзлеклелек белән, сезне гаҗәпләндерә һәм күңелле сюрпризлар белән сөендерә. Тормыштан файдаланыгыз һәм аның һәр мизгеле белән ләззәтләнегез!

Поздравляю с днем рождения самую прекрасную женщину в мире! Ты восхитительна и умна, очаровательна и сногсшибательна. Желаю быть удачливой во всех начинаниях, продвигаться по карьерной лестнице. Пусть тебя всегда и везде сопровождает везение и благополучие. В личной жизни желаю гармонии, чтоб твой любимый, с завидным постоянством для всех, тебя баловал и радовал приятными сюрпризами. Бери от жизни по максимуму и наслаждайся каждым ее мгновением!


Туган көнең белән, кадерле йолдызым. Сезнең нурыгыз кешеләрне сөендерсен, хәтта иң аянычлы көннәрне бәхет белән тутырсын. Сезнең искиткеч һәм шат булып калуыгызны телим. Барлык авырлыклар сезне узып китсен, уңыш һәрвакыт якын булсын. Бәхетле һәм яраткан бул! Бәйрәм белән!

С днем рождения, дорогая моя звёздочка. Пусть твое сияние и дальше продолжает радовать людей и наполнять даже самые грустные дни счастьем. Желаю тебе оставаться такой же замечательной и жизнерадостной. Пусть все невзгоды обходят стороной, а удача всегда идёт рядом. Будь счастлива и любима! С праздником!


Туган көнең белән! Болытларны таратучы һәм хәтта күз алдына да китерә алмаслык әкиятне тормышка ашыра алган чын сихерче бул! Fateәм язмыш сезне яратсын, шуңа күрә көтелмәгән бүләк сезнең өчен күптән көтелгән бүләккә әйләнсен!

С днем рождения! Будьте истинной волшебницей, что сможет разогнать тучи и воплотить в жизнь даже самую невообразимую сказку! И будьте любимы судьбой, чтобы любой ее сюрприз оборачивался для Вас долгожданным подарком!


Туган көнең белән! Сезнең игелегегез, хатын-кызлыгыгыз һәм мәхәббәтегез артсын һәм башкалар йөрәгендә калсын. Тормышны матур нәрсә итеп күрүегезне һәм сизүегезне телим, һәр мизгел сезне яңа көч белән гаҗәпләндерсен һәм сезне яңа офыкларга илһам бирерлек бәхетсез бәхет китерсен. Яктыр һәм саф яктылык һәм мәхәббәт бул.

Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя доброта, женственность и любовь приумножается и остаётся в сердцах других. Желаю тебе видеть и замечать жизнь, как нечто прекрасное и пусть каждый миг удивляет тебя с новой силой и приносит то незыблемое счастье бытия, которое воодушевит тебя на новые горизонты. Сияй и будь чистым светом и любовью.


Туган көнең белән! Сезгә гел сөйкемле, сөйкемле, якты һәм бизәкле булуыгызны телим. Позитив һәм эмоциональ идеялар күп. Сезнең матур елмаюыгызны ешрак балкытыгыз, эчкерсез һәм игелекле кешеләр генә сезнең тормыш юлында очрашсын.

Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю быть всегда обаятельной и привлекательной, яркой и стильной. Много позитивных и эмоциональных идей. Чаще сиять своей прекрасной улыбкой и пусть на жизненном пути встречаются только искренние и добрые люди.


Мин сезне туган көнегез белән котлыйм, бу искиткеч көнне мин сезгә сәламәтлек телим, сезнең барлык кадерле хыялларыгыз тормышка ашсын, шулай итеп бу шатлыклы көнне сез якын кешеләр түгәрәге белән җылы җыелырсыз һәм андый бәйрәмне үткәрерсез. мөһим вакыйга! Мин сезгә якын киләчәктә куйган барлык максатларыгызга ирешү өчен сезгә көч һәм түземлек телим!

Я поздравляю тебя с твоим днем рождения, в этот замечательный день я хочу пожелать тебе крепкого здоровья, чтобы все твои заветные мечты сбывались, чтобы в этот восхитительно радостный день ты собиралась с теплом кругу родных тебе людей и отмечала такое важное событие! А так же желаю тебе сил и терпения, чтобы ты добилась всех своих целей, которые ты поставила перед собой в ближайшее время!


Бу искиткеч көнне шундый ук искиткеч кеше туды. Сез бу планетаны матурлыгыгыз, назлылыгыгыз һәм мәрхәмәтегез белән яктырттыгыз. Сезнең начар һава торышына каршы торуыгыз үзегез белән горурланырга хокук бирә. Сезнең юлда мөмкин кадәр аз киртәләр булуын теләр идем, ләкин кайберәүләр булса да, сез аларны әйләнеп чыга алуыгызны беләм. Без сезгә сәламәтлек телибез! Проблемалардан качу сәләте һәрвакыт сәламәтлек белән бергә булырга тиеш бит. Өйдә үзара аңлашу, шатлык һәм мәхәббәт кенә идарә итсен иде. Сезгә шулай ук ​​теләсә кайсы вакытта ярдәм итәргә әзер булган, сезнең белән шатлык һәм күңелле мизгелләр уртаклаша алган иң тугры һәм тугры кешеләргә генә телим. Туган көнең белән, бал!

В этот замечательный день на свет появился не менее замечательный человек. Ты озарила эту планету своей красотой, нежностью и изяществом. Твое умение выстоять в любую непогоду дает тебе право гордиться собой. Хотелось бы пожелать, чтобы на твоем пути было как можно меньше преград, но, даже если таковые присутствуют, я знаю, что ты сможешь их обойти. Также стоит пожелать тебе крепкого здоровья! Ведь к умению обходить стороной проблемы всегда должно идти в комплекте здоровье. Желаю, чтобы в твоем доме всегда царили только взаимопонимание, радость и любовь. А еще хотелось бы пожелать тебе только самых верных и преданных людей, которые в любую минуту будут готовы помочь, а моменты радости и веселья смогут разделить с тобой. С днем рождения, милая!


Туган көнең белән чын күңелдән. Кояш өегезне яктыртсын, күзләрегез бәхет белән балксын. Мин һәрвакыт бер үк татлы, игелекле, кыю булырмын. Сәламәтлек сезнең ышанычлы дустыгыз булсын. Сезгә уңышлар, кадерле хыялларыгызның тормышка ашуы, чиксез хатын-кыз бәхете телим. Waysәрвакыт елмаеп карагыз, чөнки сезнең елмаюыгыз дөньяга яхшылык һәм матурлык китерә.

От всего сердца поздравляю с днем рождения. Пусть твой дом озаряет солнце, глаза сияют от счастья. Буду всегда такой же милой, доброй, смелой. Пусть здоровье будет твоим надёжным другом. Желаю процветания, осуществления твоей заветной мечты, бесконечного женского счастья. Улыбайся всегда, ведь твоя улыбка несёт в мир добро и красоту.


Кадерлем, сезне искиткеч бәйрәмегез белән, туган көнегез белән котлыйм! Бүген барлык чәчәкләр сезнең аякта гына! Беренчедән, сезгә бетмәс сәламәтлек, елмаю диңгезе, тугры дуслар, кояшлы көннәр генә һәм барлык эшләрегездә дә уңышлар телим! Якты, искиткеч игелекле һәм күңелле булып калыгыз. Онытма, елмаюың көннән-көн яхшыра!

Милая моя, поздравляю тебя с чудесным праздником, с твоим днем рождения! Сегодня все цветы только к твоим ногам! Прежде всего желаю тебе неиссякаемого здоровья, море улыбок, преданных друзей, только солнечных дней и удачи во всех твоих начинаниях! Оставайся такой же яркой, невероятно доброй и жизнерадостной. Помни, что благодаря твоей улыбке каждый день становится лучше!


Туган көнең белән! Бөтен йөрәгем белән мин иң матур хатын-кызга телим, сезнең аякларыгызда мәхәббәт диңгезе, иң матур чәчләрегезгә бәхет йолдызлары төшүе, һәм сезнең барыгызны да ярату җиле каплый. Godsәм илаһлар күктән сезнең матурлыгыгызга соклансыннар, тыйнак кызаралар, көнләшәләр, сез бөтен галәмдә таба алмаслык хатын-кыз өчен. Тормышыгызны тулысынча яшәгез, кадерлем, һәр яңа көнне рәхәтләнегез, кар-ак, ягымлы елмаюыгыз сезнең матур йөзегезне беркайчан да калдырмасын. Дөньядагы иң бәхетле хатын бул!

Поздравляю тебя с днем рождения! От всего сердца хочу пожелать самой прекрасной женщине, чтобы у твоих ног плескалось море любви, на самые шикарные волосы осыпался звездопад счастья и всю тебя окутывал ветерок ласки. И пусть боги любуюсь твоей красотой с небес скромно краснеют и завидуют ибо такой женщины как ты не сыскать во всей вселенной. Живи родная полной жизнью, радуйся каждому новому дню и пусть твоя белоснежная, добрая улыбка не сходит с твоего прекрасного личика. Будь самой счастливой женщиной на свете!


Котлыйбыз, кадерлем, бу якты көнне! Сәламәтлек ныклы булсын, ярату һәм гармония сезнең галәмне беркайчан да ташламасын, акча таулар кебек әйләнсен, гаиләгез һәм дусларыгыз һәрвакыт булсын. Alwaysәрвакыттагыча яхшы энергия белән балкып торыгыз. Туган көнең белән!

Поздравляю тебя, дорогая, с этим светлым днем! Пусть твоё здоровье будет непоколебимо крепким, любовь и гармония не покидает твою вселенную, пусть денежки сыпятся горами, а родные и близкие всегда будут рядом. Сияй как и всегда доброй энергетикой. С днем рождения!


Дөньядагы иң матур хатын-кызга туган көнең белән! Бүген сезнең көнегез, ул сезнең йөзегезгә күп елмаюлар, йөрәгегездә яхшы кәеф китерәчәк. Сезгә сәламәтлек, хатын-кызлар бәхете, хатын-кызларның зирәклеге һәм назлы булуын телим. Якыннарыгыз һәм туганнарыгыз ел әйләнәсендә һәм гел булсын!

Поздравляю с днем рождения самую прекрасную женщину в мире! Сегодня твой день, который принесет много улыбок на лице и отличного настроения в сердце. Желаю здоровья, женского счастья, женской мудрости и нежности. Пусть весь год и всегда, рядом будут только любимые и родные люди!


Сезгә һәрвакыт психик яшь һәм матур булуыгызны телибез. Мәхәббәт сезнең тормышыгызда һәрвакыт булсын, балаларыгыз сезне бәхетле итсеннәр, мөһимнәрегез сезне бозсыннар. Yourәм сезнең тормышыгызда һәрвакыт дуслар бар, алар белән сез дөньядагы бар нәрсәне дә бүлешә аласыз һәм җиңүегезне уртаклаша аласыз!

Желаем вам быть всегда душевно молодой и красивой. Пусть любовь всегда присутствует в вашей жизни, дети вас радуют и ваша вторая половинка балует вас. И ещё постоянно в вашей жизни присутствуют подруги с которыми можно поделиться всем на свете и разделить своё торжество!


Туган көнең белән! Сезгә үзара мәхәббәт, якыннарыгыз ярдәме, сәламәтлек, искиткеч сәламәтлек, дуслар белән күңелле очрашулар, карьера үсеше һәм адекват идарә итү телим. Бөтен хыялларыгыз тормышка ашсын!

Перевод с татарского языка: Поздравляю с днем рождения! Желаю вам взаимной любви, поддержки от близких, крепкого здоровья, отличного самочувствия, приятных встреч с друзьями, карьерного роста и адекватного начальства. Пусть все ваши мечты осуществятся!


Туган көнең белән! Сезнең матур йөзегез һәрвакыт ихлас елмаю белән бизәлсен, сезне чолгап алган кешеләр сезгә уңай хисләр генә китерсен. Сез нурландырган яхшылык сезгә өч зурлыкта кайтсын иде. Everyoneәркемнең шатлыгы өчен чәчәк атуны дәвам итегез һәм бәхетле булыгыз!

Поздравляю с днем рождения! Пусть твоё прекрасное личико всегда украшает искренняя улыбка, а люди, которые тебя окружают, приносят тебе только положительные эмоции. Желаю, чтобы добро, которое ты излучаешь, возвращалось к тебе в тройном размере. Продолжай цвести на радость всем и будь счастлива!


Туган көнең белән! Мәхәббәт сүзе тормышыгызның барлык өлкәләрендә дә булсын иде: сезнең яраткан кешегез, яраткан эшегез, яраткан гаиләгез, яраткан дусларыгыз булсын! Йөрәгегез еш рәхәтләнеп калтырасын, җаныгыз шатланып җырласын!

Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтоб слово ЛЮБОВЬ присутствовало во всех сферах твоей жизни: чтоб был любимый мужчина, любимая работа, любимая семья, любимые друзья! Пусть почаще твое сердце трепещет от восторга, а душа поет от радости!


Туган көнең белән, кадерлем! Бу тылсымлы бәйрәм хисләр диңгезен алып килсен, кояш нурлары сезнең илаһи елмаюыгызны яктыртсын. Тормыш сезгә тылсымлы мизгелләр генә бирсен, тирә-юньдәге кешеләрне аңласын, шатлык сезне көн саен озатсын. Игелек, җылылык, мәхәббәт, бәхет! Сәламәт бул, ярат, ярат һәм җаның белән гармониядә яшә!

С днем рождения, дорогая! Пусть этот волшебный праздник принесет море эмоций, а солнечный свет озарит твою божественную улыбку. Пусть жизнь дарит только волшебные моменты, понимающих людей вокруг тебя, радость сопутствует тебе каждый день. Добра, тепла, любви, счастья! Будь здорова, люби, будь любима и живи в гармонии со своей душой!


Туган көнең белән! Сезгә чиксез бәхет, татлы тормыш телим. Алар сине ешрак кочагыңда йөртсеннәр һәм сине сакларлар. Сезнең өчен чәчәкләр диңгезе, якты хисләр. Сезгә сөйкемле, татлы, йомшак булып калуыгызны телим. Сезне яратам һәм барлык теләкләрегезне тормышка ашырыгыз!

С днем рождения! Желаю тебе бесконечного счастья, сладкой жизни. Пусть почаще носят на руках и окружают заботой. Море цветов тебе, ярких эмоций. Желаю тебе оставаться такой же чертовски привлекательной, милой, нежной. Любви тебе и исполнения всех желаний!


Кадерле, туган көнең белән! Сез бик матур, игелекле һәм шат, һәм мин сезгә бәхет телим! Яхшы кешеләр генә сезне әйләндереп алсыннар, һәм сезнең көнегез шатлык һәм оптимизм белән тулсын. Сезнең матурлыгыгызның күбәюен, җаныңның һәрвакыт тыныч һәм шат булуын, өегезнең җылылык һәм уңайлык белән тулуын телим. Мәхәббәт, игелек һәм мәңге яшьлек, туган көнең белән!

Милая моя, поздравляю тебя с днем рождения! Ты такая славная, добрая и весёлая, и мне очень хочется пожелать тебе счастья! Пусть тебя окружают только хорошие люди, а каждый твой день будет исполнен радости и оптимизма. Желаю, чтобы твоя красота преумножалась, на душе всегда было спокойно и радостно, а дома царили тепло и уют. Любви, добра и вечной молодости, с днем рождения!


Гашыйклар көне белән! Сезгә иң кадерле теләкләрегезнең тормышка ашуын һәм теләсә нинди эштә уңышлар телим. Waysәрвакыт максатчан һәм шат бул! Тормышта сезнең юлда кояш балкып торсын, һәм барлык кайгы-хәсрәтләр сезне үтсен.

Поздравляю с днем варенья! Желаю исполнения самых заветных желаний, достижения успехов в любых начинаниях. Будь всегда такой же целеустремленной и жизнерадостной! Пусть на твоем жизненном пути светит солнышко, а все печали и невзгоды обходят стороной.


Туган көнең белән! Сезнең тормышыгыз маҗаралар, төрле кызыксынулар һәм хоббилар белән тулсын, һәм сез ясаган барлык хыялларыгыз тормышыгызның яңа елында тормышка ашсын иде. Сезгә җәмгыятьтәге барлык кешеләрнең дә сезне аңлавын һәм аңлашылмаучанлыкларның булмавын телим, балаларыгыз сезне тыңлыйлар һәм сезнең сүзләрегезне тыңлыйлар. Ахырда, сезне кайгыртучы кешеләр генә чолгап алсын өчен!

Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю, чтоб твоя жизнь была наполнена приключениями и разными увлечениями и хобби, а также чтоб все твои загаданные мечты, которые ты загадала, сбылись в новом году жизни. Хочу тебе пожелать, чтобы все люди в обществе тебя понимали и не возникало недопониманий, чтобы дети твои тебя слушались и прислушивались к твоим словам. И в окончании, чтоб тебя окружали только люди, которым ты не безразлична!


Кадерле, бәхетле бәйрәмем! Көнегез һәм минем көнем белән. Чөнки син туган көн мине иң бәхетле кеше итте. Син кояш нуры, бөтен әйберне үзенең җылысы белән җылытасың, син дөрес юлны күрсәтүче һәм күрсәтүче йолдыз, син йөрәкләрне шатлык белән тутырган мәхәббәт! Сезгә чын күңелдән уңышлар, игелек, уңышлар һәм уңышлар, наз һәм мәхәббәт телим! Саклаучы фәрештәгез һәрвакыт якын булсын, көн саен язгы триллер яңгыраса, йөрәгегездә үзара, гаҗәеп матур мәхәббәт яшәсен!

Дорогая моя, с праздником! С твоим и моим днём тоже. Потому что тот день, когда ты появилась на свет, сделал меня самым счастливым человеком. Ты — лучик солнца, который своим теплом согревает всё вокруг, ты — звёздочка, которая направляет и указывает нужную дорогу, ты — любовь, которая наполняет радостью сердца! От всей души я желаю тебе благоденствия и добра, удачи и везения, нежности и любви! Пусть Ангел-хранитель всегда будет рядом, пусть в твоей душе каждый день звенят весенние трели, а в сердце пусть живёт взаимная, необычайно красивая любовь!


Туган көнеңдә йолдызлар күктән төшәләр. Барлык теләкләрегезне, чиксез матурлыкны һәм универсаль зирәклекне тормышка ашыруыгызны телим! Өй һәрвакыт тулы чынаяк булсын, яраткан кешегез сезгә көн саен чәчәкләр бирсен, балаларыгыз сезгә шатлык китерсен. Сез сизгер, хатын-кыз һәм бик якты. Сезгә бәхет, һәм бәхет кенә!

В твой день рождения с неба сыплются звёзды. Желаю тебе исполнения всех желаний, безграничной красоты и вселенской мудрости! Пусть дом всегда будет полной чашей, любимый мужчина дарит цветы каждый день, а дети только радуют. Ты чувственная, женственная и очень светлая. Счастья тебе, и только счастья!


Бал, туган көнең белән! Сезнең юлда күп җиңүләр булсын, эшегез уңыш һәм зур керем китерсен. Сәламәтлек яхшы булыр, һәм җанда гармония хөкем сөрәчәк. Бәхет белән шатланыгыз, балкып торыгыз, тормыш сезгә сюрпризлар китерсен, сезнең тирәдәге кешеләр сезне елмаеп, гаҗәеп уңай хисләр кичерсеннәр!

Дорогая, с днем рождения! Пусть на твоём пути будет много побед, работа приносит успех и большие доходы. Здоровье будет крепким, а в душе царит гармония. Радуйся и светись от счастья, пусть жизнь преподносит тебе сюрпризы, чтобы окружающие тебя люди заставляли улыбаться и испытывать исключительно положительные эмоции!


Гашыйклар көне белән дөньяның иң яхшы хатын-кызына! Сезгә сәламәтлек телим, бөтен хыялларыгыз тормышка ашсын, сезнең күз яшьләрегез шатлыктан гына. Гомерегезнең һәр көнендә ләззәтләнегез, үзегез булыгыз һәм яратыгыз!

Поздравляю самую лучшую женщину в мире с днем варенья! Желаю тебе лучшего здоровья, все мечты становились реальностью, чтобы слезы были только от радости. Наслаждайся каждым днем в своей жизни, оставайся собой и будь любима!


Бал, туган көнең белән! Башыгыз өстендәге күк һәрвакыт чиста һәм болытсыз, җил җылы һәм кайгыртучан, җир ышанычлы булсын! Йөрүегез җиңел булсын, елмаюыгыз якты, күзләрегез бәхет белән балкып торсын! Waysәрвакыт мең каратлы бриллиант кебек сөйкемле, шат һәм балкып торыгыз, эшегездә уңыш, өегездә җылылык һәм уңайлык, йөрәгегездә мәңгелек яз шундый искиткеч таш өчен лаеклы урын булсын!

Дорогая, с днем рождения! Пусть небо над твоей головой всегда будет ясным и безоблачным, ветер теплым и ласкающим, а земля надежной! Пусть походка твоя будет легкой, улыбка блистательной, а глаза светятся от счастья! Будь всегда такой же очаровательной, радостной и сияющей как бриллиант в тысячу карат, а достойной оправой для столь изумительного камня пусть станут успехи в работе, тепло и уют в доме и вечная весна в твоем сердце!


Туган көнең белән! Барысы да әкияттәге кебек булсын: пыяла шкафлар, сарай, яхшы кеше, бизәнү әйберләре сандыгы, теләкләрне тормышка ашыру өчен алтын балык, күренми торган шляпа. Тормышыгызның патшабикәсе булыгыз һәм аннан иң яхшысын алыгыз!

С днем рождения! Пусть будет всё как в сказке: хрустальные туфельки, замок, добрый молодец, сундук с драгоценностями, золотая рыбка для исполнения желаний, шапка-невидимка. Будь королевой своей жизни и бери от нее самое лучшее!


Төрле хатын-кызлар кебек, сез каршылыклар һәм серләр белән тулы. Ләкин ике дәүләт бар, алар төгәл һәм бертөрле булырга тиеш - бәхет һәм сәламәтлек. Туган көнеңдә мин беркатлы бәхетле һәм ачык сәламәт булуыңны телим!

Как любая женщина, ты полна противоречий и загадок. Но есть два состояния, которые обязаны быть точными и однозначными — счастье и здоровье. В твой день рождения желаю тебе быть недвусмысленно счастливой и очевидно здоровой!


Бу искиткеч көнне мин сезне туган көнегез белән котлыйсым килә! Бу көн сезгә уңышлар, елмаюлар һәм чәчәкләр диңгезе алып килсен. Иң ихлас теләкләр сезнең тирәдәге музыка кебек яңгырый, сезне иң якын һәм иң тугры дусларыгыз гына әйләндереп алсын. Эштә сезне уңышлар һәм алгарышлар гына көтсен. Син безнең кояш нуры, ул безне яктырта һәм җылысың белән җылыта, синең кебек кал.

В этот прекрасный день, хочу поздравить тебя с днем рождения! Пусть этот день принесет тебе удачу, улыбок и море цветов. Все самые искренние пожелания звучат, как музыка вокруг тебя, пускай окружают тебя только близкие и самые преданные друзья. На работе пускай ожидает тебя только успех и продвижение. Ты наш лучик солнца, который нас освещает и греет своей теплотой, оставайся такой, какая ты есть.


Туган көнең белән, кадерлем! Аны тагын бер ел җитди зыян яки югалтуларсыз үткәрүегез белән котлыйбыз. Хәзер инде олырак булгач, сез "Минем яшьтә ...", "Элек яхшырак иде ..." һ.б. кебек сүзләр әйтә башлый аласыз. Ләкин борчылмагыз, сез барыбер яхшы күренәсез! Хатын-кызларның шәрабка охшаганын онытмагыз - алар вакыт белән яхшыра. Шуңа күрә туган көнеңне бәйрәм ит, тормыштан ләззәт ал, яхшырак булыр өчен шәраб эчәргә онытма!

С днем рождения, дорогая! Поздравляю тебя с тем, что тебе удалось прожить еще один год без серьезных повреждений и потерь. Теперь, когда ты старше, можешь смело начинать говорить вещи типа «В мои годы...», «Раньше было лучше...» и так далее. Но не переживай, ты все еще выглядишь прекрасно! И не забывай, что женщины, как вино — со временем становятся только лучше. Так что празднуй свой день рождения, наслаждайся жизнью и не забывай пить вино, чтобы становиться еще лучше!


Аннары бу көн килде, сез туган һәм шунда ук һәр минут белән балкый башлаган көн! Сезгә иң якты фатихалар телим, тормыш сезгә миллионлаган искиткеч мизгелләр бирер, сез үзегезне принцесса кебек хис итәрсез! Көчле бәхет һәм иң мөһим сәламәтлек теләмичә без кайда булыр идек, сезнең иң кечкенә хыялларыгыз да тормышка ашсын!

И вот настал этот день, день когда на свет появилась ты и сразу стала блистать с каждой минутой! Хочется пожелать тебе самых ярких благ, чтобы жизнь дарила тебе еще миллионы прекрасных моментов, в которых ты будешь чувствовать себя, как принцесса, кем и являешься! И куда же без пожеланий крепкого счастья и самого главного здоровья, пускай все твои даже самые маленькие мечты воплощаются в реальность!


Туган көнең белән! Бу искиткеч бәйрәмдә сезнең кадерле хыялыгыз тормышка ашсын! Сезгә һәм гаиләгезгә сәламәтлек телим. Барлык кыенлыклар да уңышлы тормыш баскычында кечкенә адым булса иде. Бәхетле һәм бәхетле бул. Сез яшәгән көн саен ләззәтләнегез, еш елмаясыз!

С днем рождения поздравляю! Пусть в этот чудесный праздник осуществится заветная мечта! Желаю крепкого здоровья Вам и Вашим родным. Желаю, чтобы все трудности были лишь маленькой ступенькой в лестнице успешной жизни. Будьте счастливы и удачливы. Наслаждайтесь каждым прожитым днем и улыбайтесь чаще!


Сезнең искиткеч бәйрәмегез белән котлыйбыз. Бәхеттән генә сезнең күзләрегездә яшьләр булсын, алар өйдә дә, эштә дә якыннарыгызга шатлык китерсеннәр. Бәхет озак еллар җаныңда урнашсын һәм күзләреңнең ялтыравыклары белән сине акылдан яздырсын. Беркайчан да төшенкелеккә бирелмәгез һәм тормыштагы бар нәрсә дә уңайлы үтсен, сезгә тагын бер кат бәхетле бәйрәм.

Перевод с татарского языка: Поздравляю тебя с прекрасным праздником. Пусть на глазах твоих будут слёзы только от счастья, и радуют близкие дома и на работе. Пусть счастье поселится в душе на долгие годы и блеском глаз своди с ума. Никогда не унывай и в жизни пусть будет все по маслу, ещё раз с праздником тебя.

***

Поздравления с Днем Рождения на татарском языке: Красивые | Мужчине
Подруге | Сестре | Брату | Маме | Папе | Мужу | Бабушке | Дедушке | Тете | Дяде
Внучке | Внуку | Девочке | Мальчику | Парню | Девушке | Сыну | Дочке
С юбилеем | 40 лет | 45 лет | 50 лет | 55 лет | 60 лет | 65 лет | 70 лет

Copyright 2011-2025 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт

Политика конфиденциальности | Служба поддержки |

Работает на Amiro CMS - Free