Татарские поздравления с Днем Рождения мужчине
***
Бу тылсымлы бәйрәмдә - сезнең туган көнегез - җаныгыз иң искиткеч әйберләрне генә тели - эштә уңыш, өйдә җылылык һәм тынычлык, хатыныгыз белән назлы һәм үзара аңлашу, әти-әниегез белән җылы һәм ышанычлы мөнәсәбәтләр, тугры һәм ышанычлы дуслар, бүгенге тирәдәге барлык кунаклардан муллык, финанслар һәм чиксез хөрмәт! Сез җиңел генә таяна аласыз һәм барысы да уңышлы булачагына ышана аласыз. Уникаль көн белән, кадерле туган малай!
Перевод с татарского языка: В этот волшебный праздник — день Вашего рождения — душа жаждет пожелать только самого суперского — успехов на работе, тепла и спокойствия дома, нежности и взаимопонимания с женой, теплых и доверительных отношений с родителями, верных и надежных друзей, благополучия, финансов и безграничного уважения от всех окружающих Вас сегодня гостей! Вы — человек, на которого можно с легкостью положиться и быть уверенным, что все наладится. С Вашим уникальным днем, дорогой именинник!
Бүген мин сезгә һәр мизгелдән ләззәтләнергә, бүләкләр җыярга, торт белән шөгыльләнергә һәм якыннарыгызның игътибарын ләззәтләнергә телим. Ләкин бу башлангыч кына! Чын тормыш әле яңа гына башлана, һәм сез яңа проблемаларга һәм маҗараларга әзер дип саныйм. Сезгә иң яхшы еллардагы кебек яшь һәм көчле булып калуыгызны, шулай ук һәр көн соңгысы кебек ләззәтләнүегезне телим. Сезне һәрвакыт теләсә нинди мизгелдә ярдәм итәргә әзер чын дуслар әйләндереп алсын, һәм тормышыгыз көлке, мәхәббәт һәм шатлык белән тулсын. Туган көнең белән, бөтен хыялларың тормышка ашсын!
Желаю тебе сегодня наслаждаться каждым моментом, собирать подарки, баловаться тортом и наслаждаться вниманием близких. Но это только начало! Настоящая жизнь только начинается, и я верю, что ты готов к новым вызовам и приключениям. Желаю тебе продолжать оставаться таким же молодым и бодрым, как в твои лучшие годы, а также наслаждаться каждым днем, как будто это последний. Пусть тебя всегда окружают настоящие друзья, которые готовы поддержать тебя в любой момент, а твоя жизнь будет полна смеха, любви и радости. С днем рождения, и пусть все твои мечты сбываются!
Туган көнең белән телим! Чынлыкта, мин бик озак һәм зәвык белән искечә гаилә бәхетен, акча, сезнең, балаларыгыз һәм оныкларыгыз өчен сәламәтлек телим, ләкин бу бик баналь, шуңа күрә дустым, сәяхәт, ярату, уйламагыз проблемалар турында, бәхетле яшәгез. Мин сезгә үзем теләгән бар нәрсәне телим, ләкин теләкләрем турында борчылмагыз, әни! Бу көнне сез теләгәнчә иң якын һәм иң кадерлесе белән үткәрегез.
Я поздравляю тебя с днем рождения! На самом деле, могу очень долго и нудно желать по старинке семейного счастья, денег, здоровья тебе, твоим детям и внукам, но это слишком банально, потому дружище, путешествуй, люби, не думай о проблемах, живи с кайфом. Я тебе желаю, всего того, что хочу себе, а желаний у меня мама не горюй! Проведи этот день с самыми близкими и родными так, как ты этого хочешь.
Мондый искиткеч көнне мин иң якын дустымны, улымны һәм искиткеч кешене туган көне белән котлыйсым килә! Бүген сезнең өчен теләгәннәрнең барысы да тормышка ашсын, үземнән бераз өстәргә телим. Иң мөһиме, әлбәттә, сәламәтлек, чөнки алар әйткәнчә: "сәламәтлек булса, барысы да булачак". Шулай ук онытылмаслык һәм якты сәяхәтләр, паспортыгыздагы маркалар һәм дуслар белән ут тирәсендә көлке фотолар. Сезгә шулай ук һәрвакыт кирәкле урында булу өчен бераз уңыш кирәк. Мәхәббәт сине җылытырга, үзеңне яратырга, аннары иң яхшысы сиңа тартылыр.
В такой чудесный день хочется поздравить лучшего друга, сына и просто прекрасного человека с днем рождения! Хочется пожелать, чтобы сбылось все то, что тебе сегодня пожелают, и добавить немного от себя. Самое главное, это, конечно, здоровье, ведь как говорят: «будет здоровье — будет все». Также незабываемых и ярких путешествий, побольше штампов в загранпаспорте и веселых фоток у костра с друзьями. Еще нужно чуть-чуть успеха, чтобы всегда был в нужном месте, в нужное время. Чтобы любовь согревала — дари любовь сам, и тогда все самое лучшее притянется к тебе.
Туган көнең белән һәм бөтен йөрәгем белән сезгә бөтен максатларыгызга ирешүегезне телим! Тормыш сәяхәтегездә уңыш сезгә гел елмаеп торсын, акча янчыгыгыз буш булмасын, йөрәгегез гел җырласын! Гаиләгез һәм дусларыгыз зинһар өчен, сезгә яңа биеклекләрне җиңәргә булышсын, һәм сәламәтлекегез нык булып калсын! Сезгә көн саен дәрт һәм дулкынлану белән очрашуыгызны телим, соңрак, аны күргәч, сез аны ничек үткәргәнегез һәм тормышыгыз ничек барганы белән һәрвакыт канәгать булырсыз!
Поздравляю тебя с днем рождения и от всей души желаю добиться всех поставленных целей! Пусть на жизненном пути удача всегда улыбается тебе, кошелек никогда не пустеет, а сердце всегда поет! Пусть твои родные и близкие радуют и помогают тебе в покорении новых вершин, а здоровье остается богатырским! Я желаю тебе каждый день встречать с воодушевлением и азартом, чтобы позже, провожая его, ты всегда был доволен тем, как провел его и как проходит твоя жизнь!
Туган көнең белән! Сезгә ир-ат гамәлләре өчен ышаныч, батырлык, батырлык һәм хөрмәт телим, сезгә уңышлар, мәхәббәт, дуслык һәм тормышта чын бәхет өчен уңышлар телим. Сезгә уңышка таба барышыгызны телим, сезгә теләгәнчә һәм теләгәнчә яшәвегезне телим.
С днем рождения! Желаю уверенности, смелости, мужества и чести для настоящих мужских поступков, желаю достатка, любви, дружбы и удачи для настоящего счастья жизни. Желаю лидировать во всех направлениях к успеху, желаю каждый день проживать так, как тебе хочется и нравится.
Сезнең туган көнегез быел! Сезгә сәламәтлек, сабырлык һәм тормыш юлындагы авыр, авыр мизгелләрне җиңүдә түземлек телим. Герой кебек көчле һәм кыю бул! Сезгә зур уңышлар һәм диңгез буендагы коттеджлар булсын. Туган көнең белән!
Вот и наступил твой день рождения в этом году! Хочется пожелать тебе, помимо здоровья, терпения и выносливости в преодолении сложных, трудных моментов на жизненном пути. Будь силён и отважен, как Богатырь! Пусть у тебе будет море удачи и дача у моря. С днем рождения!
Тормыш юл кебек. Бүген сез аның тагын бер турын җиңәсез. Күп кискен күтәрелешләр һәм төшүләр, күп тишекләр, чокырлар, ташлар бар ... everyәрвакытта да полиция хезмәткәрләре бар, сезне берәр нәрсә өчен штрафка тартырга тырышалар. Ләкин мин сезнең яхшы шофер икәнегезне беләм. Сезгә калкулыкларны уңышлы яулап алу һәм төшүләрне тиз җиңү, юлдагы теләсә нинди җиңеллекне һәм оптимизмны җиңүегезне телим. Әгәр дә сез чиратка туры килмәсә, тиз арада кире кайтуыгызны телим.
Жизнь — она как дорога. И сегодня ты преодолеваешь очередной ее виток. В ней много резких подъемов, спусков, много ям, ухабов, камней... И на каждом повороте — гаишники, так и норовящие оштрафовать за что-то. Но я-то знаю, что ты отличный водитель. Желаю тебе с успехом покорять возвышенности и быстро миновать спуски, любые неровности дороги преодолевать с легкостью и оптимизмом. А если так случится, что не впишешься в поворот, желаю быстро вернуться в нужное русло.
Котлыйбыз! Мондый мөһим көнне мин сезгә һәрвакыт шат һәм шат, якты һәм матур, искиткеч матур булып калуыгызны телим. Кояш юлны яктыртсын өчен, уңыш теләкләрне тормышка ашырырга булыша, нервлар һәрвакыт көчле булып кала. Гөрләп тору һәм яхшы һава торышы! Туган көнең белән!
Поздравляю! В столь знаменательный день желаю тебе оставаться всегда веселым и жизнерадостным, ярким и красивым, замечательным и прекрасным. Чтобы солнце озаряло путь, удача помогала в исполнении желаний, а нервы всегда оставались крепкими. Благополучия и хорошей погоды! С днем рождения!
Гүзәл кешенең туган көне белән. Сезгә көчле көч һәм көчле нервлар, югары максатлар һәм якты перспективалар, уңышлы чаралар һәм зур уңышлар, шиксез чәчәк ату, якты мәхәббәт, яхшы кәеф һәм искиткеч сәламәтлек телим.
Поздравляю с днем рождения великолепного мужчину. Желаю крепких сил и прочных нервов, высоких целей и блестящих перспектив, успешной деятельности и большой удачи, несомненного благополучия и светлой любви, бравого настроения и отменного здоровья.
Соклануыбызны һәм теләкләребезне белдереп, без геройны котлыйбыз! Сез үз-үзеңне тота белү һәм тынычлык стандарты, шуңа күрә тормыш урыныгыз бәхет, мәхәббәт һәм сабырлык белән тулсын!
Выражая свое восхищение и доброжелательность, поздравляем виновника торжества! Вы эталон выдержанности и спокойствия, так пусть же Ваша жизненная гавань будет наполнена счастьем, любовью и терпением!
Туган көнең белән, кадерле һәм ышанычлы кеше. Теләкләр юлында бернинди киртәләр дә булмасын, дуслар тугры, якыннары якын булуларын телим. Сездә көч һәм батырлык җиңелмәс, батыр эш һәм лаеклы максат өчен көрәш һәрвакыт уңыш һәм җиңү таҗы булсын.
Поздравляю с днём рождения, дорогой и надёжный мужчина. Желаю, чтобы на пути к желаниям не было преград, чтобы друзья были преданными, а близкие — любимыми. Пусть сила и мужество в тебе остаются непобедимыми, пусть борьба за бравое дело и достойную цель всегда венчается успехом и победой.
Туган көнең белән! Иң яхшы хыялларыгыз бу көнне тормышка ашсын. Сезгә байлык, мәхәббәт, сәламәтлек телим. Сезнең кебек матур һәм акыллы булып калыгыз, сез кадерләгән кешеләр белән дуслыкны табыгыз һәм саклагыз. Уңыш һәм көч сине беркайчан да калдырмасын.
С днем рождения! Пускай в этот день сбудутся твои самые лучшие мечты. Желаю тебе богатства, любви, здоровья. Оставайся таким же красивым и умным, найти и сохранить дружбу с людьми, которых ценишь. Пускай тебя не покидает удача и сила.
Планетабыздагы иң искиткеч кешеләрнең берсен туган көне белән котларга ашыктык! Онытма, синең кебек бүтән кеше булмаган, юк һәм булмаячак! Без сезне яраткан һәм кадерләгәнчә яратыгыз. Бүген сезне изге теләкләр һәм назлы кочаклар белән сөендерсен, бүген сюрпризлар һәм бүләкләр белән юмарт булыгыз. Сезгә шатланып йөзүегезне, назлы мәхәббәттән, сәламәтлектән, иҗади мохиттә эшләвегезне телибез, күбрәк акча, елмаю, дуслык, матурлык - сез моңа лаек!
Перевод с татарского языка: Спешим поздравить с днем рожденья одного из самых замечательных людей нашей планеты! Помни, что другого такого человека как ты, не было, нет и не будет! Люби себя так, как любим и ценим тебя мы. Пусть сегодняшний день порадует тебя теплом добрых пожеланий и нежных объятий, пусть сегодняшний день будет щедрый на сюрпризы и подарки. Желаем в радости купаться, любовью нежной наслаждаться, здоровья крепкого тебе, работы — в творческой среде, деньжат — побольше и почаще, улыбок, дружбы, красоты — ведь этого достоин ты!
Туган көнең белән! Беренчедән, сез ирлек үрнәге булып калырсыз һәм һәркемгә булышырсыз дип ышанам. Ofәм, әлбәттә, мин сезгә иң кыйммәтле әйберләр - сәламәтлек һәм бәхет телим. Уңышлар сезнең бөтен эшегезне озатсын, якыннарыгыз сезгә теләсә нинди шартларда булышсын. Якында һәрвакыт чын дуслар, яраткан гаилә булсын!
Поздравляю с днем рождения! Прежде всего надеюсь, что Вы останетесь таким же примером мужественности и опоры для всех. И конечно, желаю самого ценного — здоровья и счастья. Пусть удача сопутствует всем начинаниям, а близкие поддерживают в любой ситуации. Пусть рядом всегда будут верные друзья и любимая семья!
Котлыйбыз, сез дөньядагы иң яхшы кеше. Сезгә тотрыклылык һәм җылы мәхәббәт телим. Дөнья сезне дөрес кешеләр белән әйләндереп алсын, калганнары иярер. Озын гомер һәм бар нәрсәдә дә уңышлар, яхшырак эш һәм көчле йорт. Яратучы хатын һәм чын дуслар. Матур балалар һәм сәламәтлек.
Поздравляю вас, вы лучший мужчина на свете. Желаю стабильности и теплой любви. Пусть мир окружает вас нужными людьми, а остальное все приложится. Долгих лет и везения во всем, лучшую и работу и крепкий дом. Любящую жену и верных друзей. Красивых детей и крепкого здоровья.
Туган көнең белән, мин сиңа көчле ир-ат көче һәм тулы үз-үзеңә ышану, тормышта уңышлар һәм юлда максималь уңышлар телим. Victoryәрбер җиңү көчле булсын, һәр проблема кечкенә һәм җиңел чишелсен, һәр очрашу бәхетле һәм шат, теләсә нинди календарь датасы күңелле һәм кызыклы булсын.
Поздравляю с днем рождения и пожелать хочу крепкой мужской силы и полной уверенности в себе, благополучия по жизни и максимум удачи на пути. Пусть громкой будет каждая победа, пустячной и решаемой легко — каждая проблема, счастливой и радостной — всякая встреча, веселым и интересным — любое число календаря.
Туган көнеңдә мин сиңа тормышның барлык өлкәләрендә көчле булырга, шулай ук көчле 5 йолдызлы коньяк кебек көчле булырга телим, аның тәменең байлыгы акылыңны бераз болытлы итә, ләкин йөзеңдә бераз елмаю күренеп тора. Мин сезгә бәхет, яраткан хатын-кызга табыну һәм иң кадерле теләкләрегезнең тормышка ашуын телим!
Желаю в день рождения быть сильным во всех сферах жизни, а также, быть крепким, как дорогой 5-звёздочный коньяк, от насыщенности вкуса которого слегка мутнеет разум, но появляется лёгкая улыбка на лице. Хочу также пожелать счастья, обожания от любимой женщины и исполнения всех самых заветных желаний!
Чын кешенең туган көне белән. Сезнең язмышыгыз якты, иртәгәгә юлда чокырлар булмасын иде. Әлбәттә, кыенлыклар булыр, ләкин сез барысын да җиңәрсез. Сезгә уңышлар телим, сәяхәтегездә яхшы кешеләр һәм эчке бәхетегезне табыгыз.
С днем рождения настоящего человека. Я желаю, чтобы ваша судьба была светлой, а на дороге в завтра не было ям. Конечно, трудности будут, но вы всё преодолеете. Желаю вам удачи, добрых людей на пути и обрести своё внутреннее счастье.
Гаҗәп кешенең бүген туган көне бар! Без сезне чын күңелдән котлыйбыз, сезгә уңышлар, шатлык, күп мөмкинлекләр, мәхәббәт, елмаю, яхшы вакыйгалар, күңелле очрашулар һәм зур яңалыклар телибез. Сәламәт, көчле, һәрвакыт үзегезгә һәм киләчәктә ышанычлы булыгыз!
Потрясающий мужчина сегодня именинник! Душевно поздравляем, желаем благополучия, радости, множество возможностей, любви, улыбок, хороших событий, приятных встреч и прекрасных новостей. Будьте здоровы, сильны, всегда уверены в себе и в завтрашнем дне!
Сезгә һәрвакыт тотрыклылык, көч һәм ышанычлылык булсын! Карьераң яхшы үтсен. Яраткан кеше һәрвакыт ярата, шуңа күрә ул яраткан, күбрәк дуслар түгел, ә чынлап та көчлерәк. Бәхет һәрвакыт сезнең юлда булсын. Сез авыруларны һәм табибларны белмисез. Эштә дә, гаиләдә дә мине хөрмәт иттеләр. Кадерле, туган көнең белән!
Стабильность, сила и надёжность пусть будет у тебя всегда! Карьера, чтобы шла удачно. Любимая всегда любила, ведь на то она и любимая, друзей не чтобы побольше, а верней и крепче. Счастье пусть всегда на твоем пути. Чтоб не знал ты болезней и врачей. И на работе, и в семье, все относились с уваженьем. Дорогой, с днем рождения!
Сөйкемле һәм искиткеч кешенең туган көне белән! Чын күңелдән сезнең гаиләгез һәм дусларыгыз өчен чын герой булып калуыгызны, уңышлы шәхес һәм гаҗәеп бәхетле кеше булуыгызны телим. Сезгә сәламәтлек, якты мәхәббәт һәм муллык телим.
С днем рождения поздравляю обаятельного и замечательного мужчину! От всей души хочу пожелать всегда оставаться настоящим героем для своих родных и близких, быть успешным деятелем и невероятно счастливым человеком. Желаю стального здоровья, светлой любви и благосостояния.
Бүген бик яхшы көн, чөнки бүген сез тудыгыз! Iәм мин бөтен җаным белән сезгә зур бәхет, сәламәтлек телим, анда күп булсын. Сезнең көнегез онытылмас мизгелләр һәм тәэсирләр белән тулсын! Туганыгыз өчен рәхмәт!
Сегодня великолепный день, ведь сегодня родился ты! И я хочу от всей своей души пожелать тебе огромного счастья, здоровья крепкого-крепкого, чтоб его было много-много. Пусть каждый твой день будет наполнен незабываемыми моментами и впечатлениями! Спасибо, что ты родился!
Туган көнең белән! Сезнең өчен барысы да Фэн Шуй буенча булырга һәм тагын да яхшырак булырга телим. Иң кадерле һәм реаль булмаган хыялларга ирешүдә көч, титан сабырлыгы. Сезнең эчке көчегез өчен, алар сез теләгәнгә ирешергә булышырлар. Alwaysәрвакытта да сәламәтлекегез яхшы, һәм якын-тирәдә сезгә үзегезгә ышануны югалткан вакытта да сезгә ышанырлык кеше булсын!
С днем рождения! Желаю, чтобы у тебя все всегда было по фэн-шую и даже лучше. Сил, терпения титанового при достижении самых заветных и нереальных мечт. За внутренние силы, чтобы они помогли тебе достичь, то чего ты хочешь на самом деле. Чтобы у тебя всегда было крепкое здоровье, а рядом был человек, который в нужный момент поверит в тебя, даже когда, ты сам потеряешь веру в себя!
Бу туган көнне мин сезгә бик уңай, бәхетле вакыйгалар һәм тормышыгызда төрле уңышлар телим! Максатларыгызга ирешү өчен рухта да, тәндә дә көчле булыгыз! Сезгә чын мәхәббәт, көчле ир-ат дуслыгы һәм матди иминлек телим!
В этот день рождения я хочу пожелать тебе в жизни много позитива, счастливых случаев и всевозможных успехов! Будь силен и духом, и телом, чтобы всегда достигать своих целей! Желаю тебе настоящей любви, крепкой мужской дружбы и материального благополучия!
Көчле булу өчен сезгә сәламәтлек кирәк. Уңышка ирешү өчен тәвәккәллек кирәк. Бай булу өчен күп эш кирәк. Шуңа күрә мин сезнең һәрвакыт бу сыйфатларга ия булуыгызны һәм көчле, уңышлы һәм бай булуыгызны телим. Туган көнең белән!
Чтобы быть сильным, нужно крепкое здоровье. Чтобы добиться успеха, необходима целеустремленность. Чтобы быть состоятельным, требуется трудолюбие. Поэтому желаю, чтобы у тебя всегда присутствовали эти качества, и ты был сильным, успешным и богатым. С днем рождения!
Туган көнең белән! Тормышыгыздагы барлык вакыйгалар шатлыклы булсын, һәм сезгә көн саен уңайлык һәм яхшы кәеф бирсен. Шул ук бәхетле булыгыз, һәр кечкенә нәрсәдә гаҗәп һәм уникаль нәрсә табыгыз. Дөньяны искиткеч урын итәр өчен, күзләрегезне киң һәм җаныгызны ачып яшәгез, беркайчан да йөрәгегезне югалтмагыз!
С днем рождения! Пусть все события в твоей жизни будут радостными, а каждый день дарит позитив и хорошее настроение. Будь счастлив просто так и находи что-то удивительное и неповторимое в любой мелочи. Живи с широко открытыми глазами и распахнутой душой, чтобы сделать мир чудесным, и никогда не унывай!
Туган көнең белән! Бу махсус көнне мин сезгә алдагы ел өчен уңайлык белән тулуыгызны телим. Сез һәрвакыт боз бозучы кебек үз максатларыгызга таба барасыз! Теләсә нинди эш сезнең көчле кулыгызда алга китсен өчен. Yourәм сезнең теләкләрегез ир-ат басымыннан тормышка ашмаска хокуклы булмас! Сәламәтлек!
С днем рождения! Желаю тебе в этот особенный день зарядится позитивом на весь год вперёд. Чтобы ты всегда шёл к своим целям, как ледокол! Чтобы любая работа спорилась в твоих сильных руках. А желания твои просто не имели бы права не сбыться от твоего мужского напора! Ну и здоровья богатырского!
Туган көнең белән! Авырлыклар алдында елмаеп кара, җаныңны бәхеткә һәм бәхеткә ач. Мин бер үк әфәнде булып калырга, хатын-кызларны акылдан яздырырга телим, ләкин берсенә генә тугры булырга телим. Йөрәгеңдә мәхәббәт яшәсен.
С днем рождения! Улыбайся невзгодам в лицо, открывай свою душу удаче и счастью. Желаю оставаться тем же джентельменом, сводить женщин с ума, но быть верным лишь одной единственной. Пусть любовь живет в твоем сердце.
Кеше таяныч. Кеше - хөрмәт. Кеше батырлык. Todayәм бүген туган көне булган кеше дә яраткан һәм бәхетле кеше! Күзләрегездә гел очкын булсын. Йөрәгегез чиксез җылылык белән тулсын. Сезнең тирәгездәге һәркем сезнең игелегегездә һәрвакыт игелекле булсын. Туган көнең белән!
Мужчина — это опора. Мужчина — это честь. Мужчина — это отвага. А мужчина, у которого сегодня день рождения, ещё и просто всеми любимый и счастливый человек! Пусть в глазах Ваших всегда горит искра. Пусть сердце будет наполнено нескончаемой теплотой. Пусть все, кто Вас окружает, всегда любезно оказывают поддержку во всех Ваших начинаниях. Поздравляю Вас с днем рождения!
Туган көнең белән! Сезнең тормышыгызның төп юлы беркайчан да икенчел юлга әйләнмәсен иде, сез башкарган данлы эшләр сезнең тәҗрибәгезне күңелле хатирәләр һәм башкаларның хөрмәте белән баетса да. Сәламәтлек һәм шәхси бәхет!
Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы главная дорога твоей жизни никогда не сворачивала на второстепенные, пусть славные дела, тобой осуществленные, обогатят опыт приятными воспоминаниями и уважением окружающих. Богатырского здоровья и личного счастья!
Туган көнең белән! Сезгә кыюлык һәм оптимизм, сәламәтлек һәм ышаныч, түземлек һәм тәвәккәллек, батырлык һәм дворянлык, түземлек һәм чыдамлык, уңышлар һәм якыннарыгызга булышу, мәхәббәт һәм дәрт, дуслык һәм хөрмәт, уңыш һәм уңыш, байлык һәм чын ир-ат бәхете телим.
С днем рожденья! Желаю мужества и оптимизма, здоровья и уверенности, упорства и решительности, храбрости и благородства, стойкости и выдержки, удачи и поддержки близких, любви и страсти, дружбы и уважения, успехов и процветания, богатства и верного мужского счастья.
Тормышның яңа елы белән котлыйбыз! Сезгә иң кыйммәтле виски кебек ел саен затлы һәм көчлерәк булып, сыра малайыннан Джек Даниелска баруыгызны телим. Alsoәм шулай ук үзегезнең уникаль ялкынлы шәрабыгызны табыгыз - тормыш өчен тугры юлдаш.
Поздравляю с новым годом жизни! Желаю с каждым годом становиться благороднее и крепче, как самый дорогой виски и пройти путь от мальчика-пивасика до Jack Daniels. А также найти свою неповторимую игристого — верную спутницу на всю жизнь.
Туган көнең белән! Сезгә һәрвакыт шат һәм шат булуыгызны телим. Сезне чын дуслар гына әйләндереп алсын. Мин шулай ук сезнең карьера баскычына менүегезне, позициягез белән горурлануыгызны, барлык һөнәрләр остасы булуыгызны һәм бәхетле булуыгызны телим.
Поздравляю с днем рождения! Желаю быть всегда веселым и жизнерадостным. Пускай тебя окружают лишь верные друзья. Еще хочу пожелать взлета по карьерной лестнице, гордиться своим положением, быть мастером на все руки и просто быть счастливым.
Туган көнең белән! Белүегезчә, кеше җиңү өчен яратылган. Бу түземлек, үз-үзеңә ышану, батырлык, тырыш хезмәт, тәвәккәллек кебек сыйфатлардан башка мөмкин түгел. Шуңа күрә бу сыйфатларның барысы бергә сезне җиңүгә алып барсын иде!
Поздравляю с днем рождения! Как известно, мужчина создан побеждать. А это невозможно без таких качеств, как упорство, уверенность в себе, смелость, трудолюбие, решительность. Так вот я желаю, чтоб все эти качества дружно вели тебя только к победе!
Сезгә туган көнегез белән котлыйсым килә! Сезгә үзегез теләгән бар нәрсәне телим. Максатыгыз өчен ышанычлы омтылыгыз; онытмагыз, сезгә һәрвакыт үзегезне һәм эчке балаңны сөендерергә, озак еллар рух рухы яшьлеген сакларга кирәк.
Хочу поздравить тебя с днем рождения! Желаю тебе всего, чего бы ты сам для себя хотел. Уверенно стремись к той цели, которую имеешь; не забывай о том, что всегда нужно радовать себя и своего внутреннего ребёнка и сохраняй молодость духа ещё на долгие-долгие годы.
Минем тормышымдагы иң искиткеч кешегә туган көнең белән! Тормыш юлларыбызның кичүенә мин бик шат. Сез якыннарыгызга булышырга һәм аларга игелекле сүзләр әйтергә һәрвакыт әзер, ләкин бүген алар барысы да сезгә мөрәҗәгать итәләр. Сезгә уңай эмоцияләр диңгезе, казанышлар таулары, гаиләгез өчен муллык телим, үзегезнең ләззәтегез өчен яшәгез!
Поздравляю с днем рождения самого невероятного человека в моей жизни! Очень рада, что наши жизненные дороги пересеклись. Ты всегда готов поддержать своих близких и сказать им добрые слова, но сегодня все они звучат в твой адрес. Желаю тебе море позитива, горы свершений, благополучия твоей семье, и просто живи в свое удовольствие!
Туган көнең белән! Сезгә ир-ат көче һәм барлык сорауларда ышаныч телим. Максатларыгызга ирешү өчен сезнең амбициягез җитәрлек булсын. Барысы да җиңел булсын, шатлык китерсен. Goalsәм үз максатларыгызга ирешкәч, бирешмәс өчен һәм җиңү өчен яңа биеклекләр эзләмәгез! Иң яхшысы!
Перевод с татарского языка: Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе мужской силы и уверенности во всех делах. Пусть тебе будет хватать амбиций для достижения целей. Пусть всё дается легко и приносит радость. А после достижения целей чтобы ты не сдавался и искал новые вершины для покорения! Всего самого наилучшего!
***
Поздравления с Днем Рождения на татарском языке:
Красивые |
Женщине
Подруге |
Сестре |
Брату |
Маме |
Папе |
Мужу |
Бабушке |
Дедушке |
Тете |
Дяде
Внучке |
Внуку |
Девочке |
Мальчику |
Парню |
Девушке |
Сыну |
Дочке
С юбилеем |
40 лет |
45 лет |
50 лет |
55 лет |
60 лет |
65 лет |
70 лет
