Поздравления на татарском языке с Днем Рождения брату
***
Туган көнең белән! Син минем яраткан абыем, син минем иң кадерле һәм салкын. Бүген минем теләкләр сезнең өчен генә яңгырый. Сезнең тормышыгызның һәр минутында бәхетле булуыгызны һәм киләчәктә ышанычлы булуыгызны телим! Беркайчан да боекмагыз һәм тулысынча бәхеткә чумыгыз!
Перевод с татарского языка: Поздравляю с днем рождения тебя! Ты мой любимый брат, ты самый родной и классный у меня. И сегодня мои пожелания только для тебя звучат. А желаю я тебе быть счастливым каждую минуту своей жизни и быть уверенным в завтрашнем дне! Никогда не унывай и живи полностью погруженным в счастье!
Абый! Туган көнең белән. Сезнең минем тормышымда булуына, һәм мин гаиләдә бердәнбер бала түгеллегенә мин бик шат. Кечкенә нәрсәләрдән ләззәтләнүегезне, тормыштагы иптәшегез белән очрашуыгызны, гаиләгез һәм дусларыгыз белән күбрәк вакыт үткәрүегезне һәм сезгә ошаган әйберне табуыгызны телим.
Брат! Поздравляю тебя с днем рождения. Я безумно рада, что ты есть в моей жизни, и что я не единственный ребенок в семье. Желаю тебе радоваться мелочам, встретить своего спутника в жизни, больше времени проводить с родными и близкими и найти себе дело по душе.
Туган көнең белән! Гармония һәм комфорт, муллык һәм иминлек, мәхәббәт һәм бәхет сезнең өйдә нык торсын, чын дуслар еш килеп йөрсеннәр, өметсезлек, борчылу һәм кайгы беркайчан да бусагадан чыкмас иде. Йомшак кояш һәрвакыт тәрәзә аша балкып торсын, сезгә якты елмаю бирсен һәм рухыгызны иртә белән күтәрсен.
Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтоб в твоем доме надежно обосновались согласие и уют, достаток и благополучие, любовь и счастье, часто гостили верные друзья и никогда не переступали порог уныние, тревоги и печали. Пускай в окошко всегда светит ласковое солнышко, дарит свою лучезарную улыбку и с самого утра поднимает настроение.
Абый, туган көнең белән. Мин нәрсә тели алам? Әлбәттә, чиксез бәхет, шатлык. Гаиләдә барысы да яхшы булсын өчен, алар бергә шатлык та, кайгы да кичерә алалар. Мәхәббәт һәм дәрт. Балалар сезне барлык эшләрендә дә җиңәләр. Эштә, команда хөрмәт итсен өчен, начальник аңлый, һәм тән арыганлыксыз яши.
Братишка, с днем рождения. Ну, что мне пожелать? Конечно же счастья безграничного, радости. Чтобы в семье всё ладно было и пережить могли дружно и радость и горе. Любви и страсти. Детки пусть радуют всеми своими победами во всех начинаниях. На работе, чтоб коллектив уважал, а начальник понимал и организм обходился без усталости.
Кадерле абыем! Бүген сезнең бәйрәм. Сезгә туган көнегез белән котлыйм! Бу көнне уклар табуыгызны телим. Аларның барысын да җәядән күккә җибәрегез. Беренче ук уңыш болытын тишсен. Икенче ук уңыш болытын тишәр. Өченче ук мәхәббәт болытына очачак. Күкләр сезгә фатихасын бирсеннәр, сезгә бәхет бирсеннәр. Барлык хыялларыгыз, теләкләрегез тормышка ашсын! Бәйрәм белән сезгә, яраткан абый!
Дорогой мой брат! Сегодня у тебя праздник. И я поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе в этот день найти несколько стрел. И все их поочерёдно выпустить из лука в небо. И пусть первая стрела вонзится в облако удачи. Вторая стрела пронзит облако успеха. Третья стрела залетит на облако любви. И пусть небеса благословят тебя и подарят счастье. И пусть исполнятся все твои мечты и желания С праздником тебя, любимый братик!
Бүген минем яраткан абыемның туган көне. Минем өчен рәхмәт әйтәсе килә. сезнең ярдәмегез һәм кайгыртуыгыз мине һәрвакыт озата, сез дөньядагы иң яхшы абый. Сезгә, әлбәттә, сәламәтлек, көчле рух һәм көчле нервлар телим!
Сегодня у моего любимого брата день рождения. И я хочу сказать спасибо, что ты есть у меня. твоя помощь и забота всегда меня сопровождают, ты самый лучший брат в мире. Желаю конечно же, богатырского здоровья, сильного духа и крепких нервов!
Туган көнең белән, кадерле абыем! Сезгә ачык уйлар һәм карьера үсеше телим. Дворян һәм кыю бул, иске дусларны һәм ата-аналарны онытма. Сезгә барлык кадерле теләкләрегезнең тормышка ашуын телим.
С днем рождения, мой дорогой брат! Желаю ясных мыслей, продвижения по карьерной лестнице. Будь благородным и отважным, не забывай старых друзей и родителей. Желаю осуществления всех заветных желаний.
Сөекле абый, туган көнең белән. Бүген сез тагын бер яшькә олырак булдыгыз. Яшеңне исәпкә алма, җаның торышы белән яшә. Waysәрвакыт үз ниятләрегездә нык булыгыз һәм үзегезгә ачык максатлар куегыз. Сез бу тормышта күп нәрсәгә ирештегез, ләкин туктарга ярамый. Яхшы эшне дәвам итегез! Туган көнең белән
Любимый брат, поздравляю тебя с днем рождения. Сегодня ты стал еще на один год старше. Не считай свой свой возраст, а живи состоянием своей души. Будь всегда тверд в своих намерениях и четко ставь перед собой цели. Ты уже многого добился в этой жизни, но не стоит останавливаться. Продолжай в том же духе! С днем рождения.
Туган көнең белән! Сезгә һәрвакыт көчле һәм акыллы, зур зирәклек һәм югары максатларга омтылуыгызны телим. Төп теләкләрнең берсе - сәламәтлек, чөнки ансыз бернәрсәгә дә ирешеп булмый. Бәхетле һәм һәрвакыт уңай кеше бул!
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю всегда быть сильным и рассудительным, большой мудрости и стремления к высшим целям. Одно из главных пожеланий — здоровье, ведь без него не получится ничего достичь. Будь счастливым и всегда позитивным человеком!
Абыем, туган көнең белән! Сезгә зур бәхет, муллык, бизнесыгызда уңышлар телим. Сезнең кыргый идеяларыгыз тормышка ашсын, уңыш сезне яратсын! 100 булу өчен яшәгез һәм сезнең казанышларыгыз белән безне сөендерегез.
Братик мой, С днем рождения тебя поздравляю! Желаю тебе большого счастья, благополучия, успехов в делах. Пусть твои самые смелые идеи претворяются в жизнь, пусть удача любит тебя! Живи до 100 лет и радуй нас своими достижениями.
Туган көнең белән, иң яхшы абый һәм минем өчен иң кадерле кеше! Сезнең якты тормышыгыз сансыз искиткеч җиңүләр һәм искиткеч ачышлар белән тулсын. Мин сезнең көчегезгә, сәләтегезгә, якты акылыгызга ышанам һәм мин сезнең белән чиксез горурланам.
С днем рождения, лучший брат и самый дорогой мне человек! Пусть в твоей яркой жизни будет бесчисленное множество выдающихся побед и чудесных открытий. Верю в твои силы, талант, светлый разум и горжусь тобой безмерно.
Абый, мин сезгә шул ук шат, уңай һәм ачык егет булып калуыгызны телим! Сезнең багышлануыгыз һәм тырышлыгыгыз бөтен максатларыгызга ирешергә ярдәм итсен! Сезгә күп тугры дуслар, үзара мәхәббәт һәм финанс тотрыклылык телим! Бәхетле булыгыз, һәр мизгелне кулга алыгыз!
Братишка, желаю тебе оставаться таким же веселым, позитивным и открытым парнем! Пускай твои целеустремленность и трудолюбие помогают достичь всех поставленных целей! Желаю тебе много преданных друзей, взаимной любви и финансовой стабильности! Просто будь счастлив и лови каждый момент!
Туган көнең белән абыем. Сезгә һәрвакыт яшь булуыгызны телим. Сезнең тормышыгыз якын кешеләрнең мәхәббәте һәм дуслар ярдәме белән тулсын, сезнең һәр омтылышыгыз уңыш һәм җиңү таҗы булсын. Сезгә сәламәтлек һәм мәңге яшьлек оптимизм телим.
С днем рождения, мой брат. Желаю тебе быть всегда молодцом. Пусть в жизни будет любовь близких и поддержка друзей, пусть каждое твоё стремление венчается успехом и победой. Желаю здоровья и вечно юного оптимизма.
Туган көнең белән абый. Сезгә тормышның бу елын оптимизм һәм зур планнар белән каршы алуыгызны телим, проблемалардан узып, илһам чыганакларында тукталуыгызны телим. Сәламәт һәм бәхетле булыгыз, калганнары көндәлек тормыш, һәм якыннарыгыз һәм якыннарыгыз мондый сорауларда һәрвакыт булсын.
С днем рожденья, брат. Желаю тебе с оптимизмом и грандиозными планами встретить этот год жизни, желаю проходить мимо бед и останавливаться у истоков вдохновения. Будь здоров и счастлив, а остальное — дело житейское и пусть в таких делах любимые и близкие люди всегда будут рядом.
Минем иң якын кешеләремнең берсен котлыйсым килә. Син минем гомеремнең барында диярлек булдың, һәм мине беркайчан да ялгышырга рөхсәт итмә. Сезгә иң зур бәхет, эшегездә начальнигыгыз белән яхшы мөнәсәбәтләр, ял көннәре телим. Туган көнең белән!
Хочу поздравить одного из моих самых близких людей. Ты был рядом почти всё время моей жизни, и никогда не давал мне сплоховать. Желаю тебе самого большого счастья, хороших отношений с начальником на работе, ну и конечно побольше выходных. С днем рождения, брат!
Абый, котлыйбыз! Waysәрвакыт шат, кыю һәм ышанычлы бул. Бернәрсәдән курыкмагыз һәм һәрвакыт үз көчегезгә һәм мөмкинлекләрегезгә ышаныгыз, чөнки сез теләсә нәрсә эшли аласыз! Мин сезнең белән горурланам, сезнең тормыш һәм батырлык. Туган көнең белән!
Братишка, лови поздравления! Будь всегда веселым, смелым и уверенным. Ничего не бойся и всегда верь в свои силы и возможности, ведь ты со всем справишься! Я горжусь тобой, твоим жизнелюбием и отвагой. С днем рождения!
Абый, туган көнең белән! Сезгә һәрвакыт ярату һәм җылылык океаны белән уратып алуыгызны, койрык белән уңышка ирешүегезне һәм миңа көн саен ничек яшәвегезнең иң яхшы үрнәген күрсәтүегезне телим. Кадерле, яраткан абыем, туган көнең белән! Сезгә зур бәхет, мәхәббәт диңгезе һәм уңыш океаны телим. Шулай итеп сез юлда сезне кадерләгән кешеләр белән очрашасыз, һәм эшегез күңелсезләнмәсен өчен. Мин сине бик яратам һәм хөрмәт итәм.
Братишка, с днем рождения! Желаю тебе всегда быть окруженным океаном ласки и тепла, ловить удачу за хвост и подавать мне лучший пример того, как проживать каждый день на полную катушку. Дорогой мой, любимый брат, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе огромного счастья, море любви и океан удачи. Чтобы на твоем пути встречались только ценящие тебя люди, а работа, чтобы не надоедала. Я тебя очень люблю и уважаю.
Кадерле абыем, туган көнең белән! Мин "Рок" Джонсон кебек җимерелмәс, Брюс Виллис кебек көчле, Марк uckукерберг кебек уңышлы, Элон Маск кебек идеологик булырга телим. Барлык максатларга ирешелсен, планнар тормышка ашсын иде. Тугры һәм тугры дуслар, тормыш иптәше. Сезгә чиксез бәхет. Көн саен дулкынны тотыгыз, иҗади булыгыз, сынап карагыз, тормыштан ләззәтләнегез! Онытма, иң мөһиме - бу тормышны әрәм итмәү.
Дорогой мой брат, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю быть таким же несокрушимым как «Скала» Джонсон, крепким как Брюс Уиллис, успешным как Марк Цукерберг, идейным как Илон Маск. Желаю, чтобы все цели достигались, планы реализовались. Верных и преданных друзей, любящей спутницы жизни. Нескончаемого тебе счастья. Лови волну каждый день, креативь, пробуй, исследуй, наслаждайся жизнью! Помни, главное зажигать, а не прожигать эту жизнь.
Абый, матур көн! Waysәрвакыт сәламәт, көчле, диалогта туры, уртача шаян, эчкерсез, ышанычлы булыгыз. Позитив булыгыз, рухи матурлыгыгызны һәм гаиләгез алдында җаваплылыкны онытмагыз. Мәхәббәт, иҗат, хыял, илһамлан! Мин сиңа ышанам, син иң яхшысы!
Перевод с татарского языка: Бро, с чудесным днем тебя! Будь всегда здоровеньким, крепеньким, прямым в диалоге, в меру галантным, искренним, надежным. Оставайся на позитиве, не выпускай из виду душевную красоту и ответственность перед родными. Люби, твори, мечтай, вдохновляйся! Я в тебя верю, ты — лучший!
Туган көнең белән, абый! Тормыштагы бар нәрсә дә планлаштырганча барсын! Сезнең чакыруыгыз уңышлардан шатлык һәм шатлык китерсен өчен! Гүзәл хатын аның игътибарыннан мәхрүм итмәсен өчен, балалар аны шатландыралар һәм горурландыралар!
С днем рождения, братишка! Пусть в жизни все идет как планируешь! Чтобы призвание приносило достаток и радость от результатов! Чтобы жена — красавица, вниманием не обделяла, а дети только радовали и заставляли гордиться!
Кадерле абый, туган көнең белән! Без дуслар, һәм сез минем тормышымда иң якын кешеләрнең берсе. Waysәрвакыт сәламәт, шат һәм оптимист бул. Вакыт килер - сез һәм мин тауларны күчерербез. Бүген дә сезнең бәйрәмегез: сезгә яхшылык һәм муллык, шатлык һәм җылылык телим, котлыйм!
Дорогой брат, с днем рождения! Мы с тобой дружны, и ты один из самых близких людей в моей жизни. Будь всегда здоров, бодр и оптимистичен. Придёт время — мы с тобой горы свернём. А сегодня — твой праздник: желаю тебе добра и благополучия, радости и душевного тепла, поздравляю!
Мин бер үк вакытта яраткан һәм нәфрәт иткән кешенең туган көне белән. Без бик төрле, ләкин бездән башка без уңышка ирешә алмас идек. сезнең батырлык, батырлык, акыл минем өчен үрнәк. Мин сине яратам, абый!
Поздравляю с днем рождения человека, которого и люблю, и ненавижу одновременно. Мы очень разные, но без нас — не получились бы мы. твоя смелость, отвага, сообразительность — пример для меня. Люблю, братишка!
Абыем, туган көнең белән! Сезгә зур сәламәтлек телим, шуңа күрә ханым уңышлар һәм уңышлар сезнең белән тормышыгызда йөрер, сезне бөтен эшләрегездә һәм эшләрегездә озатыр. Шатлык сезне һәрвакыт озатты, тормыш юлыннан сезнең өметләрегез сезгә һәм якыннарыгызга шатлык китерде! Бәхетле бул!
Сөекле абый, туган көнең белән! Бүген сезгә төрле игътибар, мактау һәм мактау сүзләре бирелде инде! Шуңа күрә алар сезгә һәрвакыт шундый игътибар бирсеннәр! Сезгә тормышта иң кирәкле әйберләр телим: күптән көтелгән табышлар, акыллы уйлар һәм якты идеялар! Яхшы һәм көчле булып калыгыз!
Братик мой, поздравляю с днем рождения! Желаю тебе богатырского здоровья, чтоб госпожа удача и успех шли с тобой по жизни рядом, сопровождая тебя во всех твоих делах и начинаниях. Радость сопутствовала тебе всегда и твои ожидания от пути жизненного, радовали тебя, и твоих близких! Будь счастлив!
Любимый брат, с днем рождения тебя! Сегодня тебя уже одарили всевозможным вниманием, похвалой и комплиментами! Так пусть же такое внимание тебе дарят всегда, чтобы поднять тебе настроение! Желаю всего самого необходимого в жизни: долгожданных приобретений, мудрых мыслей и гениальных идей! Оставайся таким же добродушным и крепким!
Минем яраткан абыем, туган көнең белән! Әлбәттә, кайвакыт син мине ачуландырасың, кайчак бәхәсләшәбез, ләкин боларның барысына да карамастан, без бер-беребезгә якын кешеләр булып калабыз. Сезгә җан һәм тән көче, күп акча һәм яраткан хобби телим, алга гына карагыз һәм артка борылмагыз!
Любимый братец мой, поздравляю с днем рождения! Конечно, иногда ты меня бесишь, и иногда мы ссоримся, но при всём при этом мы остаёмся близкими друг другу людьми. Я тебе желаю бодрости души и тела, кучу денег и любимых хобби, смотреть только вперёд и никогда не оборачиваться назад!
Кадерле абый, сезне туган көнегез белән котлыйм! Сезгә зур һәм кечкенә уңышлар, яхшы дуслар һәм зур кәеф телим. Сезнең тормышыгызда уңай һәм зур маҗаралар булсын!
Дорогой братец, я поздравляю тебя с днем твоего рождения! Желаю тебе больших и малых успехов, хороших друзей и прекрасного настроения. Пусть у тебя в жизни будут позитив и отличные приключения!
Кадерле абый, туган көнең белән! Бу көн, бу бәйрәм минем өчен бик мөһим, чөнки сез һәм мин иң якын һәм иң кадерле кешеләр! Мин сезне яратам һәм бүген генә түгел, ә көн саен тормышыгыз якты һәм төсле, яхшы хисләр, кызыклы вакыйгалар һәм очрашулар, уңышлар һәм теләкләрнең тормышка ашуын телим. Бәхетле, туган көнең белән!
Дорогой братишка, поздравляю с днем рождения! Для меня очень важен этот день, этот праздник, ведь мы с тобой — самые близкие и родные люди! Люблю тебя и желаю, чтобы не только сегодня, но и ежедневно жизнь твоя была яркой и красочной, полной добрых эмоций, интересных событий и встреч, успехов и исполнения желаний. Будь счастлив, с днем рождения!
Минем кыю абый, бүген сезнең көнегез! Бу көн сез вөҗдансыз бернәрсә дә теләмәгән көн, чөнки туган көн елына бер тапкыр килә! Барысы да тормышка ашсын һәм сезгә көн саен ышаныч бирсен! Ләкин барысы да тормышка ашсын өчен, сезгә сәламәтлек кирәк, шуңа күрә мин сезгә күбрәк, шулай ук ачык төсләр белән озын гомер телим!
Мой мужественный братишка, сегодня твой день! Это тот день, когда ты можешь пожелать чего угодно без зазрения совести, ведь день рождения бывает раз в году! Пусть же всё сбывается и дарит тебе уверенность в каждом дне! Но чтобы всё сбывалось, необходимо крепкое здоровье, поэтому желаю тебе его побольше, а также продолжительной и полной ярких красок жизни!
Кадерле абыем, бүген сезнең туган көнегез. Бу көнне мин сезгә һәрвакыт башкаласы булган кеше булып калуыгызны телим. Мин сезгә ышанам. Без балачактан ук барлык ситуацияләрдә бер-беребезгә булышып, һәрвакыт булачакбыз. Сезгә зирәклек һәм тәвәккәллек телим. Әтиеңнең йортын онытма, чөнки алар безне һәрвакыт хәтерлиләр һәм көтәләр. Бөтен теләкләрегез тормышка ашсын. Арыслан кебек горур һәм көчле бул, арысланыңны сакла. Белегез, сез проблема белән теләсә кайсы вакытта безнең белән элемтәгә керә аласыз. Бергә без көчле! Без бит кардәшләр, һәм бу күп нәрсәне аңлата. Туган көнең белән!
Дорогой мой брат, сегодня день рождения у тебя. В этот день я желаю оставаться тебе всегда мужчиной с большой буквы. Я в тебя верю. Мы будем рядом всегда, с самого детства поддерживая друг друга в любых ситуациях. Желаю тебе мудрости и целеустремленности. Не забывай отчий дом, ведь нас там всегда помнят и ждут. Пусть все твои желания обязательно сбываются. Будь как лев горд и силён, оберегай свою львицу. Знай, что можешь обратиться в любой момент с проблемой. Вместе мы сила! Ведь мы братья, а это много значит. С днем рождения брат!
Абый, туган көнең белән! Сезгә сәламәтлек, бәхет, чиксез матди байлык, тугры дуслар, кайгыртучан якыннар телим! Көчле, кыю бул, киләчәккә оптимизм белән кара, аннары бөтен теләкләрең тормышка ашар!
Брат, с днем рождения! Желаю крепкого здоровья, счастья, нескончаемого материального достатка, верных друзей, заботливых близких! Будь сильным, смелым, смотри на будущее с оптимизмом и тогда все твои желания исполнятся!
Абый, кадерле, яраткан, туган көнең белән! Эшләрегездә нык булыгыз, сайлауда акыллы һәм ирешкәннәрегезне саклап калуда көчле булыгыз! Easyиңел тормыш юлы булыгыз, дөрес карарлар кабул итегез һәм иң яхшысы гына!
Братишка, родной, любимый, с твоим днем рождения тебя! Будь настойчив в своих действиях, мудр в своем выборе и силен в поддержании всего, чего ты добьешься! Легкой тебе жизненной дороги, верных решений и только всего самого наилучшего!
Абый, иң кадерле һәм иң яраткан. Туган көнең белән! Theлда без бик күп кыенлыклар белән очраштык, ләкин сезнең түземлегегез аркасында без күпне җиңә алдык ... Сезгә уңышлар телим: сәламәтлек, бәхет, күбрәк уңышлар, уңышлар! Көн саен яңа очрашулар, күңелле танышлар һәм яхшы кешеләр белән тулсын. Мин сиңа ышанам һәм сине бик яратам.
Братишка, самый родной и любимый. Поздравляю тебя с днем рождения! Сколько на нашем пути повстречалось трудностей, но благодаря твоему упорству, мы смогли многое преодолеть... Желаю тебе всего самого-самого: здоровья, счастья, побольше везения, удачи! Пусть каждый день будет наполнен новыми встречами, приятными знакомствами и просто хорошими людьми. Верю в тебя и очень люблю.
Абый! Сезнең тормыш сценарийыгыз иң ягымлы, иң төсле һәм җанлы фильмга охшасын. Алар гармониягә туры килсеннәр; мәхәббәт һәм дәрт, батырлык һәм батырлык, намус һәм батырлык, комедия һәм бераз драма. Сезгә һәрвакыт бәхетле һәм уңышлы кеше булуыгызны телим. Барлык максатларыгызга да ирешегез, планлаштырганнарыгызны башкарыгыз, хыялланганнарыгызны тормышка ашырыгыз. Туган көнең белән, кадерлем!
Братик! Пускай твой жизненный сценарий напоминает самый добрый, красочный и яркий фильм. Пускай в него гармонично впишутся; любовь и страсти, геройство и мужество, честь и отвага, комедия и немного драмы. Желаю тебе всегда быть счастливым и успешным человеком. Добиться всех намеченных целей, успеть сделать все то, что ты запланировал, осуществить все то, о чем ты мечтаешь. С днем рождения, родной!
Абый, туган көнең белән! Кайгырмагыз һәм беркайчан да йөрәгегезне югалтмагыз, сез теләгән бар нәрсә тормышка ашсын, эштә бернинди киртәләр булмасын, һәм шәхси фронтта мөмкин кадәр күбрәк җиңүләр булсын. Weәм без еш бәхәсләшеп, бер-беребезне аңламасак та, мин сине әле дә яратам!
Братишка, с днем рождения тебя! Не грусти и не унывай никогда, пусть всё что ты загадываешь обязательно исполняется, пусть на работе не будет завалов, а на личном фронте будет как можно больше побед. И пусть мы часто ругаемся и не понимаем друг друга, я всё равно тебя люблю!
Туган көнең белән абый. Сез planetир планетасында иң матур, лаек һәм юмарт кеше! Мин сине яратам һәм сезгә сәламәтлек, бәхетле мәхәббәт, дусларны аңлау, тиешле хезмәттәшләр телим. Абый, мине һәрвакыт искә төшер һәм планетаның теләсә кайсы почмагында элемтәдә тор.
С днем рождения, брат. Ты самый красивый, достойный и великодушный мужчина на планете Земля! Я люблю тебя и хочу пожелать крепкого здоровья, счастливой любви, понимающих друзей, адекватных коллег. Брат, всегда помни обо мне и будь на связи в любой точке планеты.
Бу искиткеч бәйрәм белән котлыйбыз! Сез үзегез кебек тәвәккәл булып калыгыз һәм бөтен хыялларыгыз тизрәк тормышка ашсын. Сезгә якыннарыгызның аңлавын һәм җылысын телим. Елмаюыгыз елына 365 көн булыр дип ышанам!
Поздравляю тебя с этим чудесным праздником! Оставайся таким же целеустремлённым и пусть все твои мечты сбудутся как можно скорее. Желаю тебе понимания и теплоты от близких людей. Я надеюсь твоя улыбка будет сверкать все 365 дней в году!
Көнегез белән котлыйм, кадерле абый! Сезгә гел уңышлар, идарә ителмәгән күңел ачулар телим. Сәламәтлек чиксез булсын, уңышлар сезнең яхшы дустыгыз булсын. Сезнең барлык эшләрегез һәм идеяларыгыз иң матур әйберләрдә гәүдәләнсен!
Поздравляю тебя с твоим днем, дорогой брат! Желаю, чтобы тебя всегда сопровождал успех и безудержное веселье. Пусть твое здоровье будет безграничным, а удача станет твоим добрым другом. И пусть все твои начинания и идеи воплощались в самые прекрасные вещи!
Кадерле абый, тормышыгызда ачык төсле сызыклар гына булсын, шулай итеп һәр мизгел сезгә шатлык һәм ләззәт китерер! Сезгә уңышлар һәм бар нәрсәдә дә уңышлар телим! Көчле, көчле һәм максатчан булып калыгыз! Сезнең өегездә муллык, тынычлык һәм мәхәббәт идарә итсен!
Дорогой братишка, пускай в твоей жизни будут только яркие красочные полосы, чтобы каждый миг радовал тебя и приносил удовольствие! Желаю тебе во всем удачи и успехов! Оставайся таким же сильным, крепким и целеустремленным! Пусть в твоем доме царят достаток, мир и любовь!
Туган көнең белән! Сезгә бәхет, сәламәтлек, уңышлар һәм барлык эшләрегездә уңышлар телим. Сез һәрвакыт минем өчен абый гына түгел, иң яхшы дус та булдыгыз, һәм минем өчен һәрвакыт вакыт табуыгызга мин бик рәхмәтле. Бу көн шатлык, елмаю һәм күңелле сюрпризлар белән тулсын.
Перевод с татарского языка: Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе счастья, здоровья, удачи и успехов во всех начинаниях. Ты всегда был для меня не только братом, но и лучшим другом, и я благодарен за то, что ты всегда находишь время для меня. Пусть этот день будет наполнен радостью, улыбками и приятными сюрпризами.
***
Поздравления с Днем Рождения на татарском языке:
Красивые |
Женщине |
Мужчине
Подруге |
Сестре |
Маме |
Папе |
Мужу |
Бабушке |
Дедушке |
Тете |
Дяде
Внучке |
Внуку |
Девочке |
Мальчику |
Парню |
Девушке |
Сыну |
Дочке
С юбилеем |
40 лет |
45 лет |
50 лет |
55 лет |
60 лет |
65 лет |
70 лет
