Поздравления с Днем Рождения на греческом языке
***
Θέλω να σας συγχαρώ για μια τόσο υπέροχη μέρα όπως τα γενέθλιά σας! Αφήστε όλα τα πράγματα που ξεκινάτε να τελειώσουν μόνο με επιτυχία και η τύχη μπορεί να σας συνοδεύει σε όλα. Σας εύχομαι οικονομική σταθερότητα, ενέργεια, δύναμη, ευημερία. Αφήστε ό,τι πιο πολύτιμο - υγεία, φιλία και οικογένεια - να είναι δυνατό! Πάντα να περπατάς στη ζωή με χαμόγελο, σου ταιριάζει!
Перевод с греческого языка: Хочу поздравить тебя с таким прекрасным днем, как день рождения! Пускай все начатые тобой дела завершаются только успехом, а удача будет сопутствовать во всём. Желаю финансовой стабильности, энергии, сил, благополучия. Пусть крепким будет то, что дороже всего — здоровье, дружба и семья! С улыбкой шагай всегда по жизни, она тебе к лицу!
Θέλω η αρμονία και η ζεστασιά, η τρυφερότητα και η αμοιβαία αγάπη να βασιλεύουν πάντα στη ζωή σας. Είθε οι μέρες σας να είναι γεμάτες με ευχάριστα μικρά πράγματα και η ζωή να σας δίνει μόνο θετικά συναισθήματα και εορταστική διάθεση. Είμαι σίγουρος ότι θα ξεπεράσετε εύκολα όλα τα εμπόδια και οι προσπάθειές σας θα στεφθούν με νίκη!
Хочу, чтобы в твоей жизни всегда царила гармония и тепло, нежность и взаимная любовь. Пусть дни будут наполнены приятными мелочами, а жизнь дарит только положительные эмоции и праздничное настроение. Уверена, все препятствия, ты с легкостью преодолеешь, а начинания, увенчаются победой!
Χρόνια πολλά! Αυτή την υπέροχη μέρα, εύχομαι να πραγματοποιηθούν όλες οι επιθυμίες σας, τα όνειρά σας να γίνουν στόχοι και να επιτευχθούν, ότι καμία δυσκολία δεν θα αφήσει τα μάτια σας να ξεθωριάσουν! Εύχομαι όλες οι αντιξοότητες να παρακάμψουν εσάς και το σπίτι σας και οι στενοί άνθρωποι να είναι κοντά σε δύσκολες στιγμές. Για να λάμπει το χαμόγελό σου πιο λαμπερό από τον ήλιο κάθε μέρα και το χαρούμενο πρόσωπό σου να σκορπίζει τα σύννεφα τις ζοφερές μέρες!
Поздравляю с днем рождения! Желаю в этот замечательный день, чтобы все желания сбывались, мечты становились целями и были достигнуты, чтобы никакие трудности не дали угаснуть твоим глазам! Желаю, чтобы все невзгоды обходили тебя и твой дом стороной, а близкие люди были рядом в тяжелые моменты. Чтобы твоя улыбка сияла ярче солнца каждый день и твое счастливое лицо разгоняло тучи в хмурые дни!
Σας συγχαίρω ειλικρινά για τα γενέθλιά σας! Σας εύχομαι πολλές ηλιόλουστες και φωτεινές μέρες, πιστούς φίλους κοντά, νέα επιτεύγματα και υπέροχες ευκαιρίες, υγεία στη Σιβηρία, αγάπη, ευημερία, καλή τύχη σε κάθε προσπάθεια! Καλές εκδηλώσεις, εκπλήρωση όλων των σχεδίων και ονείρων!
От всей души поздравляю с днем рождения! Желаю много солнечных и светлых дней, верных друзей рядом, новых свершений и прекрасных возможностей, сибирского здоровья, любви, достатка, удачи в любом деле! Счастливых событий, свершения всех планов и мечтаний!
Χρόνια πολλά! Εύχομαι όλα τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα με ένα χτύπημα των δακτύλων σας και η ζωή σας να είναι γεμάτη αγάπη και φροντίδα. Η καλή τύχη να σε συνοδεύει πάντα στη ζωή, να μην σε αφήνει ποτέ η υγεία σου και να είναι πάντα εκεί οι αγαπημένοι σου άνθρωποι. Σας εύχομαι πολλή θετικότητα και κάθε μέρα να είναι καλύτερη από την προηγούμενη!
С днем рождения! Желаю, чтобы все мечты исполнялись по щелчку пальцев, а жизнь была наполнена любовью и заботой. Пусть всегда сопутствует тебе в жизни удача, здоровье никогда тебя не покидает, а дорогие тебе люди всегда будут рядом. Желаю море позитива, и пусть каждый день будет лучше прежнего!
Χρόνια πολλά! Σήμερα θα ήθελα να σας ευχηθώ μια φωτεινή, ευγενική, φωτεινή διάθεση, το χαμόγελο και η καλή σας διάθεση να είναι πάντα μαζί σας. Σας εύχομαι καλές εκδηλώσεις τόσο στη δουλειά όσο και στην προσωπική σας ζωή. Έτσι ώστε η άνεση, η αγάπη και η αμοιβαία κατανόηση να βασιλεύουν στο σπίτι! Ας είναι όλα υπέροχα σήμερα, και οι υπόλοιπες μέρες απλά υπέροχες!
С днем рождения! Хочу сегодня пожелать настроения яркого, доброго светлого, пусть твоя улыбка и хорошее настроение идут с тобою рядом всегда. Желаю хороших событий и на работе и в личной жизни. Чтобы в доме царили уют, любовь и взаимопонимание! Пусть сегодня будет все великолепно, а в остальные дни просто замечательно!
Χρόνια πολλά! Είστε ένας υπέροχος άνθρωπος και σας εύχομαι ειλικρινά όσο το δυνατόν περισσότερες ευτυχισμένες στιγμές, μια θάλασσα αγάπης, απεριόριστη υγεία για εσάς και την οικογένειά σας και μόνο αγαπημένους και αξιόπιστους ανθρώπους κοντά σας! Αφήστε την αρμονία και την τύχη να γίνουν οι καθημερινοί σας σύντροφοι και αφήστε τα πάντα να λειτουργούν εύκολα και φυσικά!
С днем рождения! Ты прекрасный человек, и я от всей души желаю тебе как можно больше счастливых моментов, море любви, безграничного здоровья тебе и твоим родным и только любящих и надежных людей рядом! Пусть гармония и удача станут твоими повседневными спутниками, и все всегда получается легко и непринужденно!
Σε αυτή τη σημαντική ημέρα, θα ήθελα να σας ευχηθώ έναν λόγο για να υποδεχτείτε κάθε νέα μέρα με ένα χαμόγελο. Είθε η ζωή να είναι γεμάτη γεγονότα και νέες συναντήσεις. Έκπληξη και έκπληξη, προχωρήστε μπροστά, αλλά μην ξεχάσετε να επιβραδύνετε όταν στρίβετε. Αφήστε τις επιθυμίες σας να πραγματοποιηθούν και αφήστε τα προβλήματά σας να ξεφύγουν. Είθε να είστε περιτριγυρισμένοι από αξιόπιστους και στοργικούς ανθρώπους στη ζωή και κάθε προσπάθεια να είναι επιτυχημένη. Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία!
В этот знаменательный день хочется тебе пожелать, чтобы был повод каждый новый день встречать с улыбкой. Пусть жизнь будет полна событий и новых встреч. Удивляй и удивляйся, двигайся вперед, но не забывай притормаживать на поворотах. Пусть желания сбываются, а неприятности бегут прочь. Пусть в жизни тебя окружают надежные и любящие люди, а любые начинания будут удачны. Здоровья тебе и счастья!
Χρόνια πολλά! Σας εύχομαι μια ζεστή εστία στο σπίτι σας και αρμονία στην ψυχή σας. Αφήστε την αγάπη, την ευτυχία και την τύχη να γίνουν πιστοί σύντροφοί σας στη ζωή και αφήστε μόνο τους πιο αφοσιωμένους και αξιόπιστους ανθρώπους να είναι κοντά!
Поздравляю с днем рождения! Желаю теплого очага в доме и гармонии в душе. Пусть любовь, счастье и удача станут твоими верными спутниками по жизни, а рядом будут только самые преданные и надежные люди!
Σε αυτή τη φωτεινή ημέρα, παρακαλούμε δεχθείτε τα ειλικρινή μας συγχαρητήρια: καλοσύνη και ευτυχία, αγάπη και ευημερία, όλες τις ευλογίες που μπορεί να προσφέρει η ζωή. Είθε το ταξίδι σας να είναι χαρούμενο και εύκολο, και οι πιο κοντινοί σας άνθρωποι και οι αξιόπιστοι φίλοι σας να είναι πάντα κοντά!
В этот светлый день примите наши душевные поздравления: добра и счастья, любви и процветания, всех благ, которыми только может одарить жизнь. Пусть ваш путь будет радостным и легким, а рядом всегда находятся самые близкие люди и надежные друзья!
Σήμερα, στα γενέθλιά σου, θα ήθελα να σου ευχηθώ ότι καλύτερο, το πιο σημαντικό, το πιο σημαντικό. Το καλύτερο είναι το περιβάλλον, η υποστήριξη και η κατανόησή τους. Το πιο σημαντικό είναι η υγεία. Και το πιο σημαντικό - οικονομική ευημερία και ανεξαρτησία. Είθε όλα τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα και όλες οι πόρτες να είναι ανοιχτές!
Сегодня, в твой день рождения, хочется пожелать тебе самого лучшего, самого важного, самого главного. Самое лучшее ― окружение, их поддержка и понимание. Самое важное — здоровье. И самое главное — финансовое благополучие и независимость. Чтобы все мечты сбывались, и все двери были открыты!
Χρόνια πολλά! Πρώτα από όλα, θα ήθελα να σας ευχηθώ υγεία και απεριόριστη αγάπη για τον εαυτό σας και τον κόσμο, ευτυχία σε κάθε στιγμή της ζωής, ευημερία σε όλους τους τομείς. Ας γίνουν πραγματικότητα τα πιο άκομψα όνειρα και ας επιτευχθούν οι πιο τολμηροί στόχοι! Θετική, καλή τύχη, τύχη και, φυσικά, ευημερία!
С днем рождения! Хочется, прежде всего, пожелать здоровья и безграничной любви к себе и миру, счастья в каждом моменте жизни, благополучия во всех ее сферах. Пусть сбываются самые нескромные мечты и достигаются самые смелые цели! Позитива, удачи, везения и, конечно же, благосостояния!
Σας ευχόμαστε να υπάρχουν πάντα πολλές ευχάριστες εκπλήξεις, νέες εντυπώσεις και ενδιαφέρουσες γνωριμίες στη ζωή. Η υγεία να σας προστατεύει πάντα και η ευτυχία και η επιτυχία να σας ακολουθούν σε κάθε βήμα. Σας ευχόμαστε να μπορείτε πάντα να χαλαρώνετε και να απολαμβάνετε τη ζωή, μην αφήσετε τις δυσκολίες να σας σπάσουν. Σας ευχόμαστε επίσης να βρείτε το ιδανικό σας ταίρι ή να κρατήσετε τον αγαπημένο σας αν τον έχετε ήδη γνωρίσει. Σε γενικές γραμμές, σας ευχόμαστε τα καλύτερα! Χρόνια πολλά!
Перевод с греческого языка: Желаем вам, чтобы в жизни всегда было много приятных сюрпризов, новых впечатлений и интересных знакомств. Пусть здоровье всегда бережет вас, а счастье и успех следуют за вами на каждом шагу. Желаем вам, чтобы вы всегда могли расслабиться и наслаждаться жизнью, пусть никакие трудности не смогут вас сломить. А еще мы желаем вам найти свою идеальную пару или сохранить любимого человека, если вы уже встретили его. В общем, желаем вам всего самого наилучшего! С днем рождения!
Χρόνια πολλά! Σας εύχομαι καλοσύνη, φως, ειρήνη, χαμόγελα, καλή διάθεση. Αφήστε όλα τα άσχημα να περάσουν, οι αντιξοότητες της ζωής να ξεπεραστούν με ευκολία και κάθε μέρα να είναι γεμάτη χαρά και ευτυχία. Και φυσικά, φωτεινή πίστη, μεγάλη ελπίδα, ατελείωτη αγάπη.
С днем рождения! Желаю добра, света, мира, улыбок, отличного настроения. Пусть всё плохое обходит стороной, жизненные невзгоды преодолеваются с легкостью, а каждый день будет наполнен радостью и счастьем. И конечно, светлой веры, огромной надежды, бесконечной любви.
Χρόνια πολλά! Εύχομαι ειλικρινά όλες οι προσπάθειές σας να τελειώσουν με επιτυχία. Για να λάμπει πάντα ο ήλιος στη ζωή σας και να περνούν σύννεφα και βροντές. Σας εύχομαι καλή υγεία, οικογενειακή ευημερία και στιγμές γνήσιου δέους. Είθε όλοι όσοι σας περιβάλλουν να σας υπηρετήσουν ως αληθινοί φίλοι και σοφοί δάσκαλοι!
Поздравляю с днем рождения! Искренне желаю, чтобы все твои начинания непременно заканчивались успехом. Чтобы в твоей жизни всегда светило солнце, а тучи и гром обходили стороной. Желаю крепкого здоровья, семейного благополучия и моментов искреннего благоговения. Пусть все, кто тебя окружают, послужат тебе верными друзьями и мудрыми учителями! Поздравляю с днем рождения! Желаю крепкого здоровья, безграничного счастья, вечной любви и взаимопонимания с близкими. Пусть в твоей жизни будет как можно меньше огорчений и как можно больше радостных событий.
Χρόνια πολλά! Σας εύχομαι καλή υγεία, απεριόριστη ευτυχία, αιώνια αγάπη και αμοιβαία κατανόηση με τους αγαπημένους σας. Ας υπάρξουν όσο το δυνατόν λιγότερες λύπες και όσο το δυνατόν περισσότερα χαρούμενα γεγονότα στη ζωή σας. Χρόνια πολλά! Θα ήθελα να σας ευχηθώ καλή υγεία, υλική ευημερία, περισσότερες χαρούμενες και αξέχαστες μέρες και εκδηλώσεις. Θα ήθελα επίσης να ευχηθώ περισσότερους πιστούς και στενούς ανθρώπους γύρω σας, και να πραγματοποιηθούν όλες οι ευχές και τα όνειρα στο εγγύς μέλλον!
Поздравляю с днем рождения! Хочу пожелать крепкого здоровья, материального благополучия, побольше радостных и незабываемых дней и событий. Также хотелось бы пожелать побольше верных и близких людей вокруг, а все желания и мечты чтобы были реализованы в ближайшее время!
Πόσο ωραίο είναι να είσαι μέρος της ιστορίας ζωής ενός υπέροχου ανθρώπου αυτή τη μέρα! Με μεγάλη χαρά και περηφάνια στην καρδιά μου, σας συγχαίρω για τα γενέθλιά σας και θέλω να σας ευχηθώ έμπνευση για νέες νίκες και κατακτήσεις υψών, καλή υγεία και ακλόνητο πνεύμα, αγάπη στην καρδιά και πνευματική χαρά, εκπλήρωση επιθυμιών και πιστών ανθρώπων κοντά!
Как приятно в этот день быть частью истории жизни прекрасного человека! С большой радостью и гордостью в сердце поздравляю тебя с днем рождения и хочу пожелать вдохновения на новые победы и покорение высот, доброго здоровья и непоколебимого духа, любви в сердце и радости душевной, исполнения желаний и верных людей рядом!
Παρακαλώ δεχθείτε τα πιο ειλικρινή μου συγχαρητήρια! Εύχομαι να πραγματοποιηθούν όλα τα πιο αγαπημένα σας όνειρα. Μην σταματάς να ονειρεύεσαι, γιατί τα όνειρα μας κάνουν να προχωράμε μπροστά. Σας εύχομαι καλή υγεία και μεγάλη έμπνευση για την υλοποίηση όλων των σχεδίων σας. Αφήστε μόνο πιστούς και καλούς ανθρώπους να σας περιβάλλουν.
Прими мои самые искренние поздравления! Желаю, чтобы все самые заветные мечты сбылись. Не прекращай мечтать, ведь мечты заставляют нас двигаться вперед. Желаю тебе крепкого здоровья, большого вдохновения для реализации всех твоих планов. Пусть тебя окружают только верные и хорошие люди.
Στα υπέροχα γενέθλιά σας, σας εύχομαι αισιοδοξία και έμπνευση. Σας εύχομαι ειλικρίνεια, πίστη, ζεστασιά. Είθε η ζωή σας να είναι γεμάτη αρμονία, καλοσύνη, φως και χαρά. Εύχομαι υγεία και ευτυχία για πολλά πολλά χρόνια!
В твой прекрасный день рождения желаю тебе оптимизма и вдохновения. Желаю искренности, веры, тепла. Пусть твоя жизнь будет наполнена гармонией, добротой, светом и радостью. Здоровья и огромного счастья тебе на долгие-долгие годы!
Χρόνια πολλά! Σε αυτήν την υπέροχη μέρα, θα ήθελα να ευχηθώ: να είναι πάντα κοντά μόνο στενοί και αξιόπιστοι άνθρωποι, μια νέα μέρα να ξεκινά πάντα μόνο με ένα χαμόγελο, την εκπλήρωση των πιο αγαπημένων ονείρων σας και να επιτυγχάνονται πάντα νέοι στόχοι. Στη δουλειά, λάμπετε σαν τα φώτα της δημοσιότητας. Αφήστε την άνεση, την ειρήνη και την έμπνευση να βασιλεύουν στο σπίτι σας και η ζωή να είναι πάντα χρωματισμένη μόνο με έντονα χρώματα και συναισθήματα!
С днем рождения! В этот прекрасный день хочу пожелать: пусть всегда будут рядом только близкие и надежные люди, новый день начинался всегда только с улыбки, исполнения самых заветных мечт и чтобы новые цели всегда были достигнуты. На работе блистать как софиты. Пусть в доме царит уют покой и вдохновение, а жизнь окрашивалась всегда только яркими красками и эмоциями!
Χρόνια πολλά! Εύχομαι κάθε μέρα της ζωής να φέρει ένα καθαρό χαμόγελο, ένα καθαρό μυαλό και μια φωτεινή σκέψη. Μακάρι να σου συμβούν μόνο καλά πράγματα. Σας εύχομαι καλό καιρό και καλή τύχη, άριστη υγεία και υπέροχη διάθεση! Χρόνια πολλά! Είθε η ζωή σας να είναι πλούσια και φωτεινή, κάθε μέρα να φέρνει μικρές και μεγάλες χαρές! Είθε όλες οι ευχές σας να πραγματοποιηθούν, νέα επιτεύγματα και νίκες σε όλους τους τομείς της ζωής, ειλικρινείς και ζεστές σχέσεις με αγαπημένα πρόσωπα!
Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы каждый день жизни дарил ясную улыбку, ясный ум и светлую мысль. Пусть с тобой случается только хорошее. Желаю тебе отличной погоды и доброй судьбы, прекрасного самочувствия и чудесного настроения! Поздравляю с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет насыщенной и яркой, пусть каждый день приносит маленькие и большие радости! Исполнения всех желаний тебе, новых достижений и побед во всех сферах жизни, искренних и теплых отношений с близкими!
Χρόνια σου πολλά! Να ξέρετε ότι αυτή είναι η πιο πολύτιμη γιορτή για μένα. Και σήμερα θα ήθελα να συγχαρώ όλο τον κόσμο για το γεγονός ότι σας έχει, σας έχουμε. Χωρίς ένα τόσο όμορφο, φωτεινό, ευγενικό και χαρούμενο άτομο όπως εσείς, αναμφίβολα, η ζωή στη Γη θα ήταν βαρετή και απελπιστική. Σου εύχομαι αγάπη και φως, να μην σε αγγίξει ποτέ καμία αντιξοότητα στη ζωή. Ζήστε το ίδιο χαρούμενα και ανοιχτά, μοιραστείτε γενναιόδωρα τα συναισθήματά σας με τους άλλους, ώστε όλοι γύρω σας να γίνουν πιο ζεστοί. Και μπορεί η μοίρα να σε ευνοήσει, και όλοι οι άγγελοι αυτού του Κόσμου να σε κοιτούν από τον ουρανό ερωτευμένοι και να σε προστατεύουν από τα προβλήματα. Σας εύχομαι ευτυχία!
Поздравляю тебя с днем рождения! Знай, что для меня это самый драгоценный праздник. И сегодня мне хочется поздравить весь Мир с тем, что ты есть у него, у нас. Без такого красивого, светлого, доброго и весёлого человека, как ты, бесспорно, жизнь на Земле была бы уныла и безнадёжна. Я желаю тебе любви и света, пусть никакие жизненные невзгоды никогда тебя не коснутся. Живи так же весело и открыто, щедро делись своими эмоциями с окружающими, чтобы всем, кто рядом с тобой, становилось теплее. И пусть судьба благоволит тебе, а все ангелы этого Мира влюблённо смотрят на тебя с небес и хранят от бед. Я желаю тебе счастья!
Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή και θερμά μου συγχαρητήρια για τα γενέθλιά σας! Αφήστε τη ζωή να γεμίσει με φωτεινά χρώματα. Είθε κάθε μέρα να φέρει χαρά, θετικά συναισθήματα και ένα αίσθημα γαλήνης στην ψυχή σας. Αφήστε τους συγγενείς, τους αγαπημένους σας και τους αγαπημένους σας να σας περιβάλλουν με τη φροντίδα και την προσοχή τους, αφήστε τους συναδέλφους σας να σας σεβαστούν και να σας εκτιμήσουν. Καλή τύχη σε όλες τις προσπάθειές σας, επιτυχία σε κάθε προσπάθεια!
Примите мои искренние и теплые поздравления с днем Вашего рождения! Пусть жизнь будет наполнена яркими красками. Пусть каждый день приносит радость, позитивные эмоции и ощущение умиротворения в душе. Родные, любимые, близкие пусть окружают своей заботой и вниманием, коллеги уважают и ценят. Удачи во всех начинаниях, успехов в любом деле!
Χρόνια σου πολλά! Σου εύχομαι να απολαμβάνεις τη ζωή κάθε μέρα και να είσαι στα καλύτερά σου. Έτσι ώστε το σπίτι, όπως και η ψυχή, να αισθάνεται άνετα και ζεστά. Αφήστε όλα τα πράγματα να πάνε καλά και η τύχη μπορεί να σας περάσει. Μην χάνετε ποτέ την καρδιά σας και πηγαίνετε προς το στόχο σας μέχρι το τέλος. Η οικογένεια και οι φίλοι σας θα σας βοηθήσουν σε αυτό.
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю каждый день радоваться жизни и быть на высоте. Чтобы в доме, как и в душе, было уютно и тепло. Пусть любые дела получаются, и удача не обходит тебя стороной. Никогда не падать духом, и идти к своей цели до конца. В этом тебе помогут твои родные и близкие люди.
Θέλω να σας συγχαρώ για τα γενέθλιά σας, για τέτοιες υπέροχες διακοπές! Σου εύχομαι ό,τι ονειρεύεσαι! Σας εύχομαι επίσης καλή υγεία, δυνατή αγάπη, αληθινή φιλία και καλή τύχη σε όλες σας τις προσπάθειές! Σου αξίζουν τα καλύτερα! Και μπορεί μόνο η καλή τύχη και η επιτυχία να σας συνοδεύουν σε όλο το ταξίδι της ζωής σας και οι μικρές αποτυχίες να μην γίνουν αιτία για τα δάκρυά σας! Μόνο από ευτυχία πρέπει να κλαις! Καλές διακοπές και πάλι!
Хочу поздравить Вас с днем рождения, с таким чудесным праздником! Желаю Вам всего того, о чем вы мечтаете! Ещё желаю богатырского здоровья, крепкой любви, верной дружбы и везения во всех ваших начинаниях! Вы заслужили всего самого лучшего! И пусть вам сопутствует только удача и успех на всём жизненном пути, а мелкие неудачи не станут поводом для ваших слёз! Плакать надо только от счастья! Ещё раз с праздником!
Χρόνια πολλά! Σας εύχομαι ειλικρινά μεγάλη ευτυχία, έτσι ώστε όλες οι επιθυμίες σας να πραγματοποιηθούν γρήγορα και τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα. Ποτέ μην τα παρατάτε και κοιτάξτε με τόλμη μπροστά, ώστε τα θετικά να μην σας εγκαταλείψουν ποτέ, και τα αγαπημένα σας πρόσωπα να είναι πάντα εκεί. Φυσικά, σας εύχομαι υγεία, πού θα ήσασταν χωρίς αυτό ανά πάσα στιγμή και όλα στη ζωή να πάνε όπως τα θέλετε.
Поздравляю с днем рождения! Искренне желаю тебе огромного счастья, чтобы все желания стремительно шли к реализации, а мечты превращались в реальность. Никогда не опускай руки и смело смотри вперед, чтобы позитив никогда тебя не покидал, а близкие люди были всегда рядом. Конечно же, желаю здоровья, куда же без него в любое время, и чтобы всё в жизни получалось так, как ты захочешь.
Χρόνια πολλά! Θέλω να σας πω πολλά θερμά λόγια σήμερα. Εύχομαι τα όνειρά σας να γίνονται πάντα πραγματικότητα, να υπάρχουν χαρούμενες, ευχάριστες στιγμές στη ζωή σας κάθε μέρα, να έχετε μόνο αξιόπιστους φίλους, πάντα έτοιμους να βοηθήσουν ή να μοιραστούν τη χαρά σας. Η διάθεσή σας να είναι εξαιρετική και αυτή η μέρα να είναι λαμπερή και αξέχαστη! Και μπορεί η τύχη να σας συνοδεύει σε όλες τις προσπάθειές σας!
Поздравляю с днем рождения! Очень много теплых слов хочется сегодня тебе сказать. Я желаю, чтобы твои мечты всегда сбывались, чтобы радостные, приятные моменты присутствовали в твоей жизни каждый день, чтобы друзья были только надежные, готовые всегда помочь или разделить радость. Пусть настроение будет отличным, и этот день будет ярким и незабываемым! И пусть удача сопутствует во всех твоих начинаниях!
Χρόνια σου πολλά! Είθε όλα τα μεγαλεπήβολα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα και η τύχη και η αυτοπεποίθηση να σας συνοδεύουν σε όλη σας τη ζωή. Η ειλικρίνεια και η καλοσύνη σας ζεσταίνουν τις ψυχές μας και ο χαρακτήρας σας με ένα αξέχαστο χαμόγελο ανάβει φωτιά μέσα. Κρατήστε αυτές τις ιδιότητες στον εαυτό σας, ακούστε την καρδιά σας. Εύχομαι ειλικρινά τα μάτια σας να λάμπουν από χαρά και η ζωή σας να γεμίζει απίστευτα συναισθήματα.
Поздравляю вас с днем рождения! Пусть все грандиозные мечты сбудутся, а удача и уверенность будут сопутствовать вам по жизни всегда. Ваша искренность и доброта согревают наши души, а характер с незабываемой улыбкой зажигают огонёк внутри. Сохраняйте эти качества в себе, слушайте свое сердце. Искренне желаю, чтобы ваши глаза сияли от радости, и жизнь была наполнена невероятными эмоциями.
Σας εύχομαι χρόνια πολλά μέσα από την καρδιά μου! Είθε όλες οι ειλικρινείς επιθυμίες και τα όνειρά σας να γίνονται πάντα πραγματικότητα. Σας εύχομαι πολλά χαμόγελα, καλή διάθεση, πολλούς ευγενικούς και πιστούς φίλους και μεγάλη αγάπη! Συγχαρητήρια για αυτή την υπέροχη μέρα - τα γενέθλιά σας! Σας εύχομαι καθημερινά θετικά συναισθήματα, χαρά και διαρκή καλή τύχη. Αφήστε δίπλα σας μόνο αληθινούς φίλους και αφήστε την ειρήνη και την ευημερία να βασιλεύουν στο σπίτι σας! Εύχομαι όλα όσα σχεδιάζετε να πραγματοποιηθούν εύκολα και απλά!
Поздравляю тебя от всего сердца с днем рождения! Пусть все твои откровенные желания, мечты всегда сбываются. Желаю тебе много улыбок, хорошего настроения, много добрых и верных друзей, и большой любви! Поздравляю с этим замечательным днем — днем твоего рождения! Желаю ежедневных положительных эмоций, радости и непокидающей удачи. Пусть рядом с тобой будут только верные друзья, а в доме царит мир и благополучие! Желаю, чтобы всё задуманное сбывалось легко и просто!
Χρόνια πολλά! Είθε να είστε πάντα περιτριγυρισμένοι από τους πιο αξιόπιστους ανθρώπους. Σας ευχόμαστε νέες ιδέες και φιλοδοξίες, την εκπλήρωση των σχεδίων σας. Σας ευχόμαστε θετικότητα και καλή διάθεση, υγεία, ζεστασιά και προσοχή, οικογενειακή ευημερία. Καλή τύχη σε εσάς και καλή επιτυχία σε όλες τις προσπάθειές σας!
Поздравляем с днем рождения! Пусть Вас всегда окружают самые надежные люди. Желаем новых идей и стремлений, исполнения задуманных планов. Желаем позитива и бодрости духа, здоровья, тепла и внимания, семейного благополучия. Удачи Вам и успеха во всех делах!
Θέλω πραγματικά να σας ευχηθώ την εκπλήρωση αυτού που σχεδιάστηκε όλα αυτά τα χρόνια. Μην φοβάστε να πειραματιστείτε, αλλάξτε τη ζωή σας προς το καλύτερο, προχωρήστε με τόλμη προς τους στόχους σας. Όταν ακούτε συμβουλές, μην ακολουθείτε ποτέ το παράδειγμα των άλλων. Και, φυσικά, σας εύχομαι επίσης το πιο σημαντικό πράγμα - κάθε είδους ευλογίες, ειλικρινή ευτυχία, ατελείωτη υγεία.
Перевод с греческого языка: Очень хочу пожелать исполнения того, что все эти годы было задумано. Не бойся экспериментировать, меняй жизнь к лучшему, смело шагай к своим целям. Прислушиваясь к советам, никогда не иди на поводу других. И, конечно, я тоже пожелаю самого главного — всевозможных благ, искреннего счастья, здоровья бесконечного.
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
