Поздравления с Днем Рождения на финском языке
***
Hyvää syntymäpäivää sinulle! Olkoon onnea, iloa ja hauskaa aina kanssasi. Toivon sinun löytävän harmonian maailman kanssa, mikä tuo sinulle yleismaailmallista onnea, kirkkaita ja ikimuistoisia hetkiä elämässäsi. Toivon sinulle suurta vaurautta ja hyvää.
Перевод с финского: С днем рождения тебя! Пусть с тобой всегда будет присутствовать удача, радость и веселье. Желаю обрести гармонию с миром, которая будет приносить тебе вселенское счастье, яркие и запоминающиеся моменты в твою жизнь. Огромного тебе благополучия и добра.
Hyvää syntymäpäivää! Toivotan sinulle upeinta tunnelmaa, erinomaista terveyttä, runsautta, keveyttä, vaurautta. Älä koskaan anna periksi, johtakoon edistyksellisyytesi uusiin voittoihin suurella nopeudella, palkitseeko elämä anteliaasti kaikesta kovasta työstäsi, olkoon onni aina kanssasi, ja vain onnellisimmat muutokset!
Поздравляю с днем рождения! Желаю самого сказочного настроения, отменного здоровья, изобилия, легкости, богатства. Никогда не сдавайся, пусть твоя прогрессивность с высокой скоростью приводит тебя к новым победам, пусть жизнь щедро вознаграждает тебя за все твое трудолюбие, удача всегда будет с тобой, а перемены только самые счастливые!
Hyvää syntymäpäivää! Toivotan sinulle hyvää mieltä, suurta onnea, loputonta rakkautta, vaurautta perheessäsi, uran kasvua, hyviä ystäviä ja tietysti terveyttä sinulle ja kaikille, joista välität. Älä koskaan jätä unelmasi sinua ja muuttuuko todeksi.
Поздравляю с Днём рождения! Желаю тебе хорошего настроения, огромного счастья, бесконечной любви, достатка в семье, карьерного роста, хороших друзей и, конечно же, здоровья тебе и всем, кто тебе дорог. Пусть мечты никогда не покидают тебя и превращаются в реальность.
Hyvää syntymäpäivää! Antakoon elämä sinulle monia uusia mahdollisuuksia ja positiivisia kokemuksia, ja unelmasi toteutuvat ja muuttuvat todeksi. Toivon, että sinulla on lähellä luotettavia ystäviä, jotka tukevat ja ymmärtävät aina. Rauhaa, vaurautta ja loputonta onnea!
Поздравляю с днем рождения! Пусть жизнь дарит тебе много новых возможностей и позитивных впечатлений, а мечты сбываются и становятся реальностью. Желаю, чтоб рядом были надежные друзья, которые всегда поддержат и поймут. Мира, благополучия и бесконечного счастья!
Tänään on syntymäpäiväsi! Haluan vilpittömästi toivoa, että toiveesi toteutuvat, jotta ainoa asia, joka elämässä on raskasta, on lompakkosi. Olkoon elämäsi täynnä iloa, onnea ja kaikkien unelmiesi toteutumista, ja olkoon elämäsi omistautuneimpien ja läheisimpien ihmisten ympäröimä.
Сегодня днюха у тебя! Искренне хочу пожелать сбыту желаний, чтобы тяжелым в жизни был только кошелек. Пусть твоя жизнь будет полна радости, счастья и сбудутся все твои мечты, а твою жизнь окружают самые преданные и близкие люди.
Hyvää syntymäpäivää! Toivon, että tästä päivästä lähtien elämä on entistä herkullisempaa, mielenkiintoisempaa, onnellisempaa, rikkaampaa, onnellisempaa, mielenkiintoisempaa ja valoisampaa. Olkoon vielä enemmän matkoja, miellyttäviä tapaamisia, huimaa onnistumisia, rakkauden julistuksia, siistejä ideoita ja iloisia hetkiä. Ja anna onnen olla päivittäinen kumppanisi!
С днем рождения! Желаю, чтобы с этого дня жизнь была еще более вкусной, интересной, везучей, богатой, счастливой, интересной и яркой. Пусть будет еще больше путешествий, приятных встреч, головокружительных успехов, признаний в любви, классных идей и радостных моментов. И пусть счастье будет вашим ежедневным спутником!
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle pitkää ikää, loputonta onnea ja hyvää terveyttä. Toivon, että syntymäpäiväsi on erittäin tunnelmallinen ja vieraanvarainen. Toivon sinulle menestystä ja onnea kaikessa ja kaikkialla. Toivon, että sinua ympäröivät vain vilpittömät, rakastavimmat ja kunnioittavimmat ihmiset. Toivon sinulle menestystä kaikissa pyrkimyksissäsi. Toivon ja uskon, että kaikki unelmasi toteutuvat! Toivon sinulle kaikkea hyvää ja paljon muuta!
Поздравляю с днем рождения! Желаю вам долгих лет жизни, счастья нескончаемого и крепкого здоровья. Надеюсь, что день Вашего рождения пройдет очень атмосферно и радушно. Успехов и удачи Вам во всем и везде. Надеюсь, что Вас будут окружать только самые искренние, любящие и уважающие Вас люди. Успехов Вам во всех Ваших начинаниях. Надеюсь и верю что все Ваши мечты воплотятся в реальность! Желаю Вам всем самого наилучшего и даже больше!
Ota vastaan vilpittömät onnitteluni syntymäpäiväsi johdosta, ihana ja merkittävä päivämäärä! Koko sydämestäni toivon sinulle todellista onnea, hyviä ihmisiä elämässä, onnea, harmoniaa ja pilvettömiä, iloisia päiviä. Anna rakkaiden ja ystävien olla aina paikalla, anna työsi olla uuvuttamatta sinua, vaan päinvastoin, täyttää sinut energialla, ja terveytesi ei koskaan petä. Suunnatkoon kaikki taivaalliset voimat harmonian luomiseen elämääsi.
Примите искренние поздравления с днем рождения, прекрасной, знаменательной датой! От всего сердца желаю настоящего счастья, добрых людей по жизни, удачи, гармонии и безоблачных, радостных дней. Пусть близкие и друзья всегда будут рядом, работа не выматывает, а, наоборот, заряжает энергией, здоровье никогда не подводит. Пусть все небесные силы будут направлены на утверждение гармонии в Вашей жизни.
Haluan onnitella sinua syntymäpäivänäsi ja toivottaa vilpittömästi menestystä, vaurautta, onnea ja terveyttä! Anna vain hyvien, rehellisten ja vilpittömien ihmisten ympäröimänä sinua. Olkoon koko perheesi aina tukesi ja tukesi. Onnittelut!
Хочу тебя поздравить с днем рождения и от всей души пожелать успешной жизни, благополучия, счастья и здоровья! Пусть тебя окружают только хорошие, честные и искренние люди. Пусть все твои родные будут всегда для тебя опорой и поддержкой. Поздравляю!
Hyvää syntymäpäivää! Mies isolla P-kirjaimella, mies, joka yhdisti ja yhdisti sanojen merkitykset: ystävyys ja luottamus. Olkoon omassa universumissanne aina täydellinen järjestys, eivätkä "järjestäjät" pysty havaitsemaan ja ottamaan haltuunsa sitä. Toivon, että sinä ideoiden luojana ja generaattorina tulet aina totuuteen, saavutat aina tavoitteesi ja tuhoat vihollistesi suunnitelmat, toivon sinulle kaikkien upeimpien suunnitelmien toteutumista.
С днем рождения! Человек, с большой буквы, человек связавший и объединивший смыслы слов: дружба и доверие. Пусть в твоей собственной вселенной всегда будет полный порядок и «санитары» не могли обнаружить и перехватить управление над ней. Желаю чтобы ты как творец создатель и генератор идей всегда приходил к истине, всегда добивался своих целей и разрушал планы неприятелей, желаю тебе исполнение всех самых фантастических замыслов.
Onnittelut upeasta päivästä - hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle rikkaita, kirkkaita ja käsittämättömiä hetkiä, joita elämä voi antaa. Olkoon tästä vuodesta todellinen ihme, joka tuo joka päivä vain positiivisia tunteita, latautuen tuoreella ja hyvällä tuulella.
Поздравляю с прекрасным днём — с днем рождения! Желаю насыщенных, ярких и невообразимых моментов, которые только может подарить жизнь. Пусть этот год станет настоящим чудом, которое каждый день приносит лишь положительные эмоции, заряжающие свежестью и бодростью духа.
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle lisää valoisia ja onnellisia hetkiä elämässäsi. Olkoon jokainen päivä täynnä iloa, hauskaa ja helppoutta. Toivotan sinulle kodin mukavuutta, vaurautta perheessä, vakautta liiketoiminnassa. Toivon, että onnesta tulee paras ystäväsi. Uusia voittoja, tunnepitoisia tapaamisia ja saavutuksia.
С днем рождения! Желаю побольше ярких и счастливых моментов в жизни. Пусть каждый день будет наполнен радостью, весельем и легкостью. Желаю домашнего уюта, благополучия в семье, стабильности в бизнесе. Желаю, чтобы фортуна стала лучшим другом. Новых побед, душевных встреч и достижений.
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle lisää valoisia hetkiä elämässä, olkoon jokainen päivä täynnä eloisimpia ja ainutlaatuisimpia tuntemuksia, voivat vaikeudet ja onnettomuudet ohittaa sinut eivätkä edes näytä nenään elämääsi. Kaikkea hyvää!
Поздравляю с днем рождения! Желаю побольше ярких моментов в жизни, пусть каждый день будет наполненным самыми яркими неповторимыми ощущениями, беды и несчастья обходят стороной вас и даже носа не показывают в вашу жизнь. Всего наилучшего!
Hyvää syntymäpäivää sinulle! Toivon teille terveyttä, hyvyyttä ja vaurautta, että kaikki vaikeudet ja ongelmat voidaan voittaa, että kaikki on hyvin, että olette rakastavien rakkaiden ympäröimänä, että sydämessänne on runsaasti lämpöä ja lohtua.
Поздравляю Вас с днем рождения! Желаю Вам здоровья, добра и благополучия, чтобы любые трудности и проблемы были по плечу, чтобы всё было хорошо, чтобы Вас окружали любящие близкие, было в избытке тепла и уюта в сердцах.
Hyvää syntymäpäivää! Toivon teille kaikille vilpittömintä ja kauneinta. Toivon sinulle lisää iloisia hetkiä ja menestystä kaikissa pyrkimyksissä, ehtymätön tarjonta voimaa ja innostusta, viisautta, valoa ja rakkautta. Anna elämäsi kiertoradan kulkea vain kaiken kattavan kosmoksen mielenkiintoisimpia polkuja pitkin!
С днем рождения! Желаю всего самого искреннего и прекрасного. Желаю побольше радостных моментов и успехов в любых начинаниях, неиссякаемого запаса сил и энтузиазма, мудрости, света и любви. Пусть орбита твоей жизни проходит только по самым интересным тропинкам всеобъемлющего космоса!
Hyvää syntymäpäivää! Toivon, että sinulla on elämässäsi aina sitä, mitä meiltä niin usein puuttuu: aikaa itsellesi. Aikaa harrastuksiin, rentoutumiseen, matkustamiseen. Pienten voittojen ja suurten saavutusten aika. Aika olla onnellinen ja nauttia elämästä.
С днем рождения! Желаю, чтобы в твоей жизни у тебя всегда было то, чего нам так часто не хватает: время для себя. Время для своих увлечений, для отдыха, для путешествий. Время для маленьких побед и больших свершений. Время быть счастливым и радоваться жизни.
Hyvää syntymäpäivää! Tuokoon jokainen elämäsi päivä iloa, onnea ja menestystä. Toivon sinulle enemmän rakkautta, huolenpitoa ja lämpöä perheeltäsi ja ystäviltäsi. Älä koskaan vaivu pienistä asioista epätoivoon ja mene rohkeasti eteenpäin! Toivon sinulle ja perheellesi hyvää terveyttä. Toteutukoon kaikki toiveesi ja herätä juhlat eloon joka päivä!
Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый прожитый день дарит радость, счастье и успех. Желаю побольше любви, заботы и теплоты от родных и близких. Никогда не отчаивайтесь по пустякам и идите вперёд смело! Желаю богатырского здоровья вам и вашей семьей. Пусть желания все исполняются и приносят праздник в жизнь ежедневно!
Hyvää syntymäpäivää! Haluaisin toivottaa sinun kehittyvän aina, kulkevan eteenpäin kuin tankki, näkemättä esteitä tavoitteidesi ja toiveidesi saavuttamisessa. Jotta terveyteni ei pettäisi minua matkan varrella, taloudeni kasvavat harppauksin. Ja jos jotain tapahtuisi, perhe ja ystävät voisivat auttaa sekä sanoin että teoin. Yleisesti ottaen, nauti elämästä ja nauti elämästä!
С днем рождения! Хочу пожелать всегда развиваться, двигаться вперед как танк, не видя препятствий в достижении целей и желаний. Чтобы на этом пути здоровье не подводило, финансы росли как на дрожжах. И если что, родные и друзья могли выручить как словом, так и делом. В общем, кайфа по жизни, и жизни по кайфу!
Hyvää syntymäpäivää! Olkoon tämä päivä täynnä odottamattomimpia ja iloisimpia yllätyksiä ja kauan odotettuja lahjoja. Olkoon rakkaimmat ihmiset, uskolliset ja luotettavat ystäväsi aina lähelläsi. Onnea, rakkautta ja hyvyyttä kotiisi. Ja hymyilkoon onni sinulle!
С днем рождения! Пусть этот день будет полон самых неожиданных и радостных сюрпризов и долгожданных подарков. Пусть рядом с тобой всегда будут самые дорогие люди, верные и надежные друзья. Счастья, любви и добра твоему дому. И пусть тебе улыбнется удача!
Tänä sinulle tärkeänä päivänä anna sielusi laulaa onnesta. Menestystä ja uusia saavutuksia kaikilla elämänalueilla. Anna elämässäsi olla mukavia hetkiä niin usein kuin mahdollista. Olkoon päiväsi täynnä hymyä, äänekästä naurua ja miellyttäviä yllätyksiä. Ja perheesi on aina siellä, silloin mahdottomasta tulee mahdollista ja kaikki unelmasi toteutuvat varmasti!
В этот значимый для тебя день, пусть от счастья поет душа. Успехов и новых достижений во всех сферах жизни. Пусть как можно чаще в твоей жизни присутствуют приятные моменты. Пусть день будет наполнен морем улыбок, звонким смехом и приятными сюрпризами. А родные всегда будут рядом, тогда невозможное станет возможным и все мечты обязательно осуществятся!
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle paljon naurua, iloa ja todellista onnea! Anna unelmiesi toteutua, ja elämä tuo vain miellyttäviä yllätyksiä. Toivotan sinulle inspiraatiota, menestystä kaikissa pyrkimyksissäsi, luotettavia ja uskollisia ystäviä. Olkoon elämä upeaa ja jännittävää, ja olkoon saavutuksesi rajattomat. Pysy samana nokkelana ja ystävällisenä ihmisenä, jonka tunnemme ja jonkaa rakastamme sinua!
С днем рождения! Желаю тебе много смеха, радости и настоящего счастья! Пусть твои мечты сбываются, а жизнь преподносит только приятные сюрпризы. Желаю вдохновения, успеха во всех начинаниях, надежных и преданных друзей. Пусть жизнь будет прекрасной и увлекательной, а твои достижения будут безграничными. Оставайся таким же остроумным и добрым человеком, которым мы тебя знаем и любим!
Hyvää syntymäpäivää! Vakiotoiveiden - onnea, terveyttä ja kaikkea hyvää - lisäksi toivon, että kaikki unelmasi toteutuvat, että jokainen päivä tuo mukanaan monia miellyttäviä yllätyksiä, että sinua ympäröivät vain ystävällisiä ja tarpeellisia ihmisiä. Ja myös onnea. Onnea kaikessa ja aina. Ja niin, että jokainen aloitettu yritys päättyy onnistuneesti!
Перевод с финского: Поздравляю с днем рождения! Кроме стандартных пожеланий — счастья, здоровья и всего наилучшего — я желаю, чтобы сбывались все мечты, чтобы каждый день приносил много приятных неожиданностей, чтобы Вас окружали только добрые и нужные люди. А еще везения. Везения во всём и всегда. И чтобы каждое начатое дело заканчивалось успешно!
Hyvää syntymäpäivää! Toivotan sinulle kaikkien sisimpien toiveidesi täyttymistä ja kaikkien korkeiden tavoitteidesi saavuttamista. Seuratkoon onni sinua jokaisessa elämänvaiheessa. Antakoon rakkaasi ja perheesi jatkossakin sinulle rakkautta ja huolenpitoa. Mikä tärkeintä, toivon sinulle terveyttä ja pitkää ikää!
Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе исполнения всех сокровенных желаний и достижения всех высоких целей. Пусть удача преследует тебя на каждом шагу жизни. Пусть близкие и родные люди продолжат дарить тебе любовь и заботу. Самое главное, желаю здоровья и долголетия!
Tänä upeana päivänä haluan onnitella sinua lomastasi - syntymäpäiväsi johdosta! Ensinnäkin haluan tietysti toivottaa hyvää, hyvää terveyttä, perheen hyvinvointia, onnea, menestystä ja vaurautta kaikessa. Jotta rakkaimmat unelmasi toteutuvat ja talossa vallitsee mukavuus ja harmonia. Anna vain hyvien ihmisten tulla tiellesi ja anna ystäviesi olla uskollisia ja luotettavia. Lisää voimia, rohkeutta ja positiivisuutta! Ja tietysti onnea, missä olisimme ilman sitä?
В этот замечательный день позволь поздравить тебя с твоим праздником — днем рождения! Хочется в первую очередь пожелать, конечно же, крепкого-крепкого здоровья, семейного благополучия, счастья, успехов и достатка во всём. Чтобы сбывались самые заветные мечты, а в доме царили уют и гармония. Пусть люди на твоем пути попадаются только хорошие, а друзья будут верными и надежными. Больше сил, смелости и позитива! И везения, конечно, куда же без него?
Hyvää syntymäpäivää! Onnea sinulle kaikissa pyrkimyksissäsi, toiveidesi toteutuminen, aina valoisa ja hyvä mieli, itseluottamus ja edistyminen kohti tavoitteitasi. Ja myös erinomaista terveyttä, enemmän hymyjä niin juhlapyhinä kuin arkisinkin ja olkoon jokainen päivä täynnä onnea ja lämpöä.
Поздравляю с днем рождения! Удачи тебе во всех начинаниях, исполнения желаний, всегда светлого и хорошего настроения, веры в себя и продвижения к своим целям. А еще прекрасного здоровья, больше улыбок и в праздники, и в будни, и пусть каждый день будет наполнен счастьем и теплом.
Tänään, syntymäpäivänäsi, toivotan sinulle tyylikästä arkea! Anna jokaisesta päivästäsi tulla ainutlaatuinen, mielenkiintoinen, kirkas, täynnä tunteiden, aistimusten ja tunteiden sateenkaari. Olkoon aina tarpeeksi voimaa, mahdollisuudet kohtaavat joka askeleella, toiveet toteutuvat helposti ja yksinkertaisesti ja polku unelmaasi tasainen, ilman kuoppia ja reikiä. Täydennä elämän tietä upeilla maisemilla, taivas pään yläpuolella rauhallinen ja pilvetön ja vuoret ja esteet helposti ylitettävissä. Olkoon rakkaus uskollinen kumppani ja onnellisuus ja onni jatkuvat liittolaiset. Olkoon elämän oppitunnit kivuttomia, käännökset suunniteltuja ja kaikki sujukoon aina parhaalla mahdollisella tavalla!
Сегодня, в ваш день рождения, я пожелаю Вам шикарной повседневности! Пусть каждый Ваш день станет неповторимым, интересным, ярким, наполненным радугой чувств, ощущений и эмоций. Пусть сил будет всегда достаточно, возможности встречаются на каждом шагу, желания осуществляются легко и просто, а путь к мечте будет ровным, без ухабов и ям. Пусть дорогу жизни дополняют великолепные пейзажи, небо над головой будет мирным и безоблачным, а горы и препятствия — легко преодолимыми. Пусть любовь будет верной попутчицей, а счастье и удача — постоянными союзниками. Пусть уроки жизни проходят безболезненно, повороты будут планируемыми, и пусть всё и всегда складывается самым наилучшим образом!
Hyvää syntymäpäivää! Tuokoon tämä päivä paljon iloa, naurua ja positiivisuutta! Toivon sinulle kaikkien suunnitelmiesi toteutumista ja syvimpien toiveidesi toteutumista. Anna elämässäsi olla vain miellyttäviä yllätyksiä, uskomattomia tunteita ja unohtumattomia hetkiä!
Поздравляю с днем рождения! Пусть этот день принесет много веселья, смеха и позитива! Желаю осуществления всех планов и исполнения самых сокровенных желаний. Пусть в твоей жизни будут только приятные сюрпризы, невероятные эмоции и незабываемые мгновения!
Hyvää syntymäpäivää! Valtavaa onnea, rakkautta, terveyttä ja vaurautta perheellesi! Toivon elämän olevan kuin kirkkaita kukkia, värikästä ja monipuolista. Unelmoi, rakasta, naura, iloitse, elä! Tuokoon tämä päivä sinulle paljon onnea, iloa ja hymyjä. Hyvää tärkeintä päivääsi!
С днем твоего рождения! Безмерного счастья, любви, здоровья и благополучия твоей семье! Желаю, чтобы жизнь была, как яркие цветочки, пестрой и разнообразной. Мечтай, люби, смейся, радуйся, живи! Пусть этот день принесет тебе много счастья, радости и улыбок. С твоим самым главным днем!
Hyvää syntymäpäivää! Tänä päivänä haluan toivottaa sinulle harmoniaa perheessä, menestystä työssäsi, onnea kaikissa pyrkimyksissäsi ja mikä tärkeintä, ole oma itsesi äläkä lopeta siihen. Ja nouse ylös joka päivä hymyillen ja hyvällä tuulella.
Поздравляю с днем рождения! В этот день хочется пожелать гармонии в семье, успехов в работе, удачи во всех начинаниях, а главное быть собой и не останавливаться на достигнутом. И каждый день вставать с улыбкой и хорошим настроением.
Hyvää syntymäpäivää! Toivon, että jokainen päiväsi on ainutlaatuinen ja että joka päivä on iloisia tapahtumia. Olkoon aina tulta silmissäsi, lämpöä sielussasi ja hyviä ajatuksia mielessäsi. Mene aina kohti unelmaasi, merkitse se kohteeksi, ja onni auttaa sinua aina osumaan maaliin. Ole sinnikäs ja pidä innostus ja usko sisälläsi. Olkoon polku, jota seuraat, kuin punainen matto - ilman esteitä.
Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был уникальным, и ежедневно были радостные события. Пусть в твоих глазах всегда горит огонь, в душе теплота, а в разуме — добрые помыслы. Всегда иди к своей мечте, наметь её, как мишень, и пусть удача помогает тебе всегда попадать в десятку. Будь упорным и сохраняй энтузиазм, и веру внутри себя. Пусть путь, которым ты идешь, будет как красная дорожка — без преград.
Vilpittömät onnittelut syntymäpäiväsi johdosta! Onnea, terveyttä, vaurautta! Toivon, että kaikki salaisimmat unelmasi toteutuvat. Toivotan sinulle rakkautta, vaurautta ja ymmärrystä perheessä, menestystä työssä ja taloudellisessa kasvussa, todellisia ystäviä lähellä ja rauhallista taivasta pään yläpuolella.
Самые искренние поздравления с днем рождения! Счастья, здоровья, процветания! Желаю, чтобы сбылись все самые сокровенные мечты. Желаю любви, благополучия и понимания в семье, успехов в работе и финансового роста, настоящих друзей рядом и мирного неба над головой.
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle enemmän positiivisia asioita elämässä, hauskoja, iloisia hetkiä, hyvää terveyttä, onnea ja viisautta ongelmien ratkaisemisessa. Toivon rauhaa kaikille, jotka ovat rakkaita sinulle, äläkä unohda ystäviäsi, toivotan sinulle onnea ja vaurautta. Anna perheesi ja ystäviesi tuen inspiroida sinua ja auttaa sinua saavuttamaan uusia korkeuksia.
С днем рождения поздравляю! Желаю в жизни больше позитива, весёлых, радостных минут, здоровья крепкого, удачи и мудрости в решении любых задач. Желаю мира всем кто дорог и не забывать своих друзей, желаю счастья и благополучия. Пускай поддержка родных и близких вдохновляет Вас и помогает достичь новых высот.
Onnittelut syntymäpäiväsi johdosta. Älä koskaan lannistu, hymyile useammin, elä itsellesi. Olkoon terveytesi vahva kuin pähkinä, taskusi täynnä seteleitä. Toivotan sinulle rajatonta onnea, täyttä rakkauden merta, vaurautta, jotta ystävät ja perhe ovat aina siellä eivätkä suutu. Toivotan sinulle menestystä kaikissa pyrkimyksissäsi, laatikko iloa, koko altaan positiivisuutta ja naurua. Toivon, että elämäsi on suklaata suloisempaa ja että unelmasi toteutuvat ennen kuin unelmoitkaan. Hyvää lomaa sinulle!
Прими поздравления в день твоего дня рождения. Никогда не унывай, чаще улыбайся, живи ради себя. Пусть у тебя здоровье будет крепким как орешек, карманы полны купюрами. Желаю счастья безграничного, любви полное море, благополучия, чтобы друзья, родные всегда были рядом и не бесили тебя. Успехов тебе во всех начинаниях, коробку радости, целый таз позитива и смеха. Желаю, чтобы жизнь твоя была слаще шоколада, а мечты сбывались не успев помечтать. С праздником тебя!
Hyvää syntymäpäivää sinulle! Tuokoon tämä loma sinulle vain hymyjä ja iloa, olkoon tämä päivä täynnä auringonpaistetta ja lämpöä. Alkokoon kaikki rakkaimmat ajatuksesi ja toiveesi toteutua ja antaa sinulle monia tunteita. Toivon, että läheisesi ja sukulaisesi antavat sinulle huolenpitonsa ja rakkautensa, anna kodikkaan kotisi lämmittää sinua lämmöllään ja mukavuudellaan!
Поздравляю вас с днем рождения! Пусть этот праздник принесет вам только улыбки и радость, пусть этот день наполнится солнечным светом и теплом. Пусть все ваши самые заветные мысли и желания начнут осуществляться и подарят вам много эмоций. Желаю чтобы ваши близкие и родные дарили вам свою заботу и любовь, пусть ваш уютный дом согревает своим теплом и комфортом!
Hyvää syntymäpäivää! Olet hämmästyttävä henkilö - syvä, mielenkiintoinen ja ainutlaatuinen. Henkilö, jonka kanssa on aina helppoa ja miellyttävää kommunikoida. Haluan niin toivottaa sinulle kaikkea iloa ja kaikkea onnea tässä maailmassa. Toivon, että kaikki suunnitelmasi ja tietysti rakkaimmat unelmasi toteutuvat. Toivon, että elämä tarjoaa vain miellyttäviä yllätyksiä ja antaa vihollisellesi epämiellyttäviä yllätyksiä. Olkoon kotisi täysi kuppi, terveydestäsi tulee sankarillista, eikä taloutesi voi laulaa romansseja. Menestystä, uusia saavutuksia ja voittoja!
Поздравляю с днем рождения! Ты потрясающий человек — глубокий, интересный и неповторимый. Человек, с которым всегда легко и приятно общаться. Так хочется пожелать тебе всей радости и всего счастья этого мира. Желаю, чтобы сбылись все твои планы и, конечно, самые заветные мечты. Желаю, чтобы жизнь дарила только приятные сюрпризы, а неприятные отдавала твоим недругам. Пусть дом твой будет полной чашей, здоровье станет богатырским, а финансы не умеют петь романсы. Успехов, новых свершений и побед!
Onnittelen sinua päivästäsi koko sydämestäni! Toivon, että energia täyttää sinut ja auttaa sinua menestymään menestyksekkäästi kaikissa pyrkimyksissäsi. Anna hymyn koristaa kauniita kasvojasi. Ja lähellä on aina uskollisia ja luotettavia ihmisiä, jotka ovat valmiita auttamaan sinua!
От всего сердца поздравляю с твоим днем! Желаю, чтобы энергия наполняла тебя и помогала триумфально достигать успеха во всех начинаниях. Пусть улыбка будет украшать твое прекрасное лицо. И пусть всегда рядом будут верные и надежные люди, готовые помочь тебе!
Onnittelut syntymäpäiväsi johdosta! Toivon sinulle mukavaa elämänmatkaa! Olkoon kohtalosi hyväili lämmöllä kuin Mallorcan etelärannikkoa. Olkoon terveytesi vahvuus verrattavissa armenialaisen konjakin vahvuuteen. Koristele päiväsi kirkkailla väreillä, kuten pop-taidemaalauksissa. Toivon, että henkesi on sinnikäs, sielusi rauhallinen ja sydämesi aina inspiroitunut!
Поздравляю с днем появления на Свет! Желаю приятного жизненного путешествия! Пусть твоя судьба будет обласкана теплом как южный берег Майорки. Пусть крепость твоего здоровья будет сопоставима с крепостью армянского коньяка. Пусть яркими красками будут разукрашены твои дни, как на картинах в стиле поп-арт. Желаю, чтобы дух был стойким, душа спокойной, а сердце — всегда вдохновленным!
Hyvää syntymäpäivää! Toivon, että et menetä kiinnostusta elämään ja ylläty useammin. Älä anna voimasi ja energiasi jättää sinua hetkeksikään, anna minkä tahansa prosessin, johon osallistut, valloittaa sinua ja antaa sinulle vain positiivisia tunteita. Ilo, onnellisuus ja tyytyväisyyden tunne olivat jatkuvia kumppaneitasi!
С днем рождения! Желаю не терять интереса к жизни и чаще удивляться. Пусть ни на минуту тебя не оставляют силы и энергия, любой процесс в котором ты принимаешь участие, тебя увлекал и дарил только положительные эмоции. Радость, счастье и чувство удовлетворения были твоими постоянными спутниками!
Hyvää syntymäpäivää! Haluaisin toivottaa sinulle tarpeeksi kirkkaita tunteita ja vaikutelmia elämääsi. Jotta rakkaasi jakavat kanssasi paitsi jännittäviä seikkailuja myös vaikeita hetkiä. Pysy uskollisena itsellesi ja unelmillesi kaikesta huolimatta. Toivon sinulle henkistä rauhaa ja menestystä kaikessa. Hyvää lomaa!
С днем рождения! Хочу пожелать, чтобы в твоей жизни хватало ярких эмоций и впечатлений. Чтобы любимые люди разделяли вместе с тобой не только захватывающие приключения, но и тяжелые минуты. Оставайся верной себе и своей мечте несмотря ни на что. Желаю духовного умиротворения и благополучия во всем. С праздником!
Ota vastaan vilpittömät onnitteluni syntymäpäiväsi johdosta! Toivotan kaikella lämmöllä ja vilpittömästi: hyvää terveyttä sinulle, onnea suuren, hillittömän hauskanpidon talossa, iloisimpia hymyjä, luotettavia ja omistautuneita ystäviä. Toteutukoon kaikki unelmasi varmasti, olkoot kaikki toiveesi oikeutettuja ja älköön uskosi kirkkaaseen koskaan haihtuuko. Positiivista ja rakkautta sinulle, uusia saavutuksia, nautintoja ja onnistumisia. Siunausta teille kaikille ja onnea, ja sellaista, että se ajaa pois kaiken huonon sään. Pitkä elämä, enemmän ystävällisyyttä, mukavuutta, rauhaa, hiljaisuutta ja saavutuksia. Ja myös suuret tulot, luova menestys ja selkeät ajatukset päässäsi!
Прими мои искренние поздравления с днем рождения! Мои пожелания со всей теплотой и душевностью: здоровья крепкого тебе, счастья в доме огромного, безудержного веселья, самых радостных улыбок, надежных и преданных друзей. Пусть все твои мечты непременно сбудутся, все надежды оправдаются, а вера в светлое не угаснет никогда. Позитива и любви тебе, новых свершений, наслаждений и успехов. Благ тебе всех и удачи, да такой, чтобы прогнала все ненастья. Долгих лет жизни, побольше доброты, уюта, мира, спокойствия и достижений. А еще доходов крупных, творческих успехов и ясных мыслей в голове!
Hyvää syntymäpäivää! Anna elämän olla täynnä tavoitteita, merkitystä, ideoita, toiveita, jotka vievät sinut menestyksen korkeuksiin. Haluan elää tyytyväisenä ympärillä tapahtuvista tapahtumista, tyydyttävästä kommunikaatiosta rakkaiden ja rakkaiden ihmisten kanssa. Anna kaiken piilotetun ja kunnioittavan toteutua, ja anna uusien unelmien johtaa elämän tietä rauhaan ja tyyneyteen. Rakkautta ja vapauden tunnetta sydämessä!
Перевод с финского: С днем рождения! Пусть жизнь будет наполнена целями, смыслом, идеями, желаниями, которые унесут к вершинам успеха. Желаю жить в состоянии удовлетворения от событий, происходящих вокруг, от наполняющего общения с любимыми и дорогими людьми. Пусть все сокровенное и трепетное реализуется, а новые мечты будут вести по жизненной дороге к спокойствию и умиротворению. Любви и ощущения свободы в сердце!
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
