Поздравления с Днем Рождения на черкесском языке
***
Дынывохъуэхъу! мы махуэфI дыдэм мамырыгъэ, гуфIэгъуэ икIи хуабэ диIэну ди гуапэщ! Шэч хэмылъу узыншагъэ быдэ, насыпыфIэ, ехъулIэныгъэфI, къыкIэлъыкIуэ илъэсым уи хъуэпсапIэхэр ещIэ икIи нэхъ псынщIэу зыIэубыдгъэхьэIэIэIэIэIэIэ!
Перевод с черкесского языка: Поздравляем! В этот совершенно замечательный день желаем мира и добра, радости и тепла, пусть пожелания будут искренними, и они обязательно сбудутся. Непременно добавим крепкого здоровья, благополучия, радости, успеха и обязательно новых целей на предстоящий год! Пусть вселенная знает о твоих желаниях и поможет тебе их скорее достичь!
Сабий махуэмкIэ сынохъуэхъу икIи цIыху хъарзынэхэм я гъунэгъуу!Унагъуэ насыпыфIэу, гукъыдэж дахэу, зыгъэпсэхугъуэ нэхъыбэкIэ сынывохъуэхъу, Iуэхугъуэ псоми ехъулIэныгъэ фиIэну, апхуэдэ цIыху гуапIэу фыкъанэу фыкъанэу фыкъанэну сынывохъуэхъу.
Поздравляю с днем рождения и желаю добрых, позитивных людей рядом! Желаю уюта в доме, семейного счастья, здорового духа и бодрого настроя. Желаю легкой работы и больше отдыха. Желаю успеха во всех начинаниях, идти четко к цели, не оглядываясь назад. Желаю оставаться таким же позитивным и обаятельным человеком. Пусть этот день тебе подарит много улыбок.
Махуэ укъыщалъхуам къыщыщIэдзауэ сыхуейщ уи хъуреягъыр нэхъ креативнэ дыдэу, къызэрыгуэкIыу къыпщыхъум, акъылыфIэр гупсысэкIэ гъэнщI, псэр - фIылъагъуныгъэкIэ! ПщыхьэпIэ нэхъыфI дыдэхэр хьэпшыпIэ, унэ - нэхъ гуапи, уи гуапагъэр уиIэу уиIэу.
С днем рождения! Желаю, чтобы тебя окружал креатив даже в самых, казалось бы, обыкновенных вещах. Пусть светлый ум наполняется идеями, тело — здоровьем, а душа — любовью! Пусть самые лучшие сны становятся вещими, а дом — теплее и уютнее! Заражай всех своим звонким смехом, ведь находиться с тобой — одно удовольствие!
Сыхуейщ си мурад псори згъэзэщIэну, япэрей хъуэпсапIэ закъуэхэм я деж щыIа псори згъэунэхуну. Сыхуейщ сыт щыгъуи фIыуэ слъагъу цIыхухэмрэ ныбжьэгъу пэжхэмрэ я хъуреягъым сыщыIэтыну, икIи, дауи, насыпыр, узыншагъэр, фIылъагъуныгъуныгъэр.
С днем рождения! Желаю реализовать всё, что задумано, достичь успехов в начинаниях, попробовать всё, что раньше было только в робких мечтах. Желаю всегда находиться в окружении любимых людей и преданных друзей, ну и, конечно же, счастья, здоровья и любви.
Махуэ укъыщалъхуамкIэ сынохъуэхъу фIыуэ узыншэу, шыIэныгъэ уиIэну икIи тегушхуэныгъэ уиIэну. Си гъащIэм щыIэщ нэхъ ныбжьэгъу пэгъунэгъу дыдэхэр, сыт щыгъуи дэIэпыкъуэгъуфыну. ГъащIэм и лъэгум ирикIуэу махуэ къэс угуфӀыкIэу.
С днем рождения! Желаю всего самого доброго, здоровья, терпения и целеустремленности. Желаю, чтобы в жизни окружали только самые верные и близкие друзья, которые всегда смогут прийти на помощь в нужный момент. Пусть жизнь ведет тебя только по белой полосе и заставляет улыбаться каждый день!
Махуэ укъыщалъхуам къыщыщIэдзауэ! Мы махуэфIым уи ныбжьэгъу фIы дыдэхэм я тенджыз махуэ ухъуну сынохъуэхъу, уи Iуэху мыхъумыщIэ псори лъэныкъуэкIэ, махуэ къэс хуабэу икIи насыпыфIэкIэ гъэнщIауэ.
С днем рождения! В этот прекрасный день хочу пожелать море счастливых моментов, веру в себя, надёжных друзей, крепкого здоровья и удачи во всех твоих начинаниях. Пусть все плохие моменты обходили тебя стороной, а каждый день был наполнен теплом и счастьем.
Сабий илъэс телъыджэмкIэ сынохъуэхъу! Насыпымрэ гуфIэгъуэмрэ фи гъащIэр игъэлъагъуэ! ныбжьэгъу лъапIэхэмрэ ныбжьэгъу лъапIэхэмрэ, узыншагъэфI, кIыхьлIэ кIыхьрэ фиIэну сынохъуэхъу! гъащIэщIэ зэфIэзэ зыхэлъ цIыхухэм я деж.
Поздравляю Вас с прекрасным днем рождения! Пусть счастье и радость, любовь и удача всегда озаряют ваш жизненный путь! Желаю достатка, везения, преданных и верных друзей, хорошего настроения и крепкого здоровья на долгие-долгие годы! Желаю востребованности, везения и веры в себя. Обладать пытливым умом и общаться только с теми людьми, которые интересны. Пусть каждый день приносит новые открытия и положительные впечатления. Достойной жизни и восхитительных путешествий.
Лъэпкъ - ар гуфIэгъуэмрэ гъуэзэджагъэмрэ я махуэщ, мы махуэм Дунейм апхуэдэ цIыхум и адэ-анэм тыгъэ къызэритар, фIыуэ зылъагъури, дунейм езым и лъагъуныгъэр къыпхуишыну сыхуейщ.
День рождения — это праздник радости и волшебства, понимания того, что именно в этот день Вселенная подарила родителям тебя, чтобы такой человек как ты рос, развивался, любил и отдавал свою любовь в мир. Поэтому, желаю тебе по жизни смотреть только вперёд, идти к цели несмотря на бури, преграды и шторма. Пусть окружает тебя только добро и дорогие люди. Успехов во всем, удачи и безграничного человеческого счастья!
Срокъыщалъхуа махуэмкIэ сынохъуэхъу! ЦIыху щхьэхуэм и ехъулIэныгъэшхуэхэр игъэзэщIэну, гъащIэм и мурад псоми ехъулIэныгъэ иIэну. Унагъуэ, насыпымрэ узыншагъэмрэ!
Поздравляю с днем рождения! Хочу пожелать личностных успехов, реализации всех поставленных целей и удачи во всех жизненных сферах. Пусть дома всегда будет уют, тепло и ждут любящие люди! Пусть годы прибавляют только мудрость, а неудачи всегда обходят стороной! Здоровья, счастья и благополучия!
Махуэ укъыщалъхуам щегъэжьауэ гъащIэр апхуэдэу прекIуэ, гупсысэ гуапэхэмрэ къэхутэныгъэщIэхэмрэ нэхъыбэ сыхуейщ. Си мурад псори зэфIэгъэкIыну сыхуейщ, абы и гъащIэм цIыху лъапIэхэмрэ уиIэгу утегъахъуэ, сыт щыгъуи махуэ нэщхъейми фIыуэ пщIэ икIи пщIэ хуэльъытэ.
С днем рождения! Пусть жизнь проходит таким образом, как угодно душе. Желаю больше приятных впечатлений и новых открытий. Желаю достигнуть всех поставленных целей, а на пути к этому пусть тебя поддерживают родные и близкие тебе люди! Наслаждайся жизнью, цени каждый прожитый день и даже в грустные моменты всегда ищи позитив!
Мы къыщалъхуа махуэр гум и гум ирихьыж, унагъуэм и Iуэхугъуэ дахэхэм я гуфIэгъуэр зыщымыгъэгъупщэжынщ. Къыщалъхуа махуэм щыгъуэ, насыпыр гъуэм къыпоплъэ икIи уи нэгу къыщожьэ. Махуэ къэс нэху, гукъинэжу икIи гуапэу щыт.
Пусть это день рождения отложится на сердце приятными воспоминаниями, пусть радость чудесных моментов, проводимых в кругу семьи, будет незабываемой. Пусть в день рождения свершаются мечты, а счастье ожидает у порога дома и ждёт встречи с тобой. Пусть каждый день будет ярким, незабываемым и приятным.
Сабий къалъхуа махуэмкIэ сынохъуэхъу икIи узыншагъэ быдэ уиIэну, гъащIэм ехъулIэныгъэшхуэ уиIэну, сыт щыгъуи гъунэгъуу унагъуэ мамырыгъэ уиIэну сынохъуэхъу. УэгуфIэ, уи гъащIэ махуэ къэскIэ уи гъащIэм и гъащIэ махуэ, уи гъащIэ гъащIэм и гъащIэгу, уиIэгу ирихьэ.
Поздравляю тебя с днем рожденья и желаю счастья и крепкого здоровья, удачи в жизни и большого успеха. Пусть рядом всегда будут люди, которые поддержат, а в доме всегда царит мир и покой. Желаю всего хорошего на новом этапе жизни. С днем рождения! Мирного неба, домашнего тепла и уюта, карьерной стабильности, достатка и благополучия. Пусть всё задуманное исполняется с легкостью, пусть во всех начинаниях тебе сопутствуют успех и удача. Улыбок и радости в каждом прожитом дне!
И гукъабзэмкIэ сынохъуэхъу укъыщалъхуа махуэмкIэ! Узыншагъэ, насып, фIылъагъуныгъэ! Уэ щапхъэ дыдэщ къэзыухъуреихьхэм я дежкIэ, акъылыфIагъэмрэ захуагъэмрэ ящыщу ди зэманым и лъэныкъуэкIэ лъэкIыныгъэшхуэхэр къызэIухыну, сынывохъуэхъу.
От самого чистого сердца поздравляю тебя с днем рождения! Здоровья, счастья, любви! Ты настоящий пример для окружающих, сочетаешь в себе такие качества как мудрость и справедливость, что в наше время очень ценно и важно. Желаю тебе открыть новый горизонт возможностей и покорить ещё большие вершины. Никогда не сдавайся и иди только вперёд. Всего самого лучшего!
Сэ уехъуэхъу укъыщалъхуа махуэм! Унэр хуабэу, мамыр икIи нэжэгужэкIэ. Узыншагъэр быдэу, ехъулIэныгъэр къызэрыбгъэсэбэп IуэхухэмкIэ сынывохъуэхъу, Уэ дауэ ухуейми, гъащIэр нэху, нэхъыщхьэу, насыпыфӀэу щытыж.
Поздравляю с днем рождения! Пусть дом будет полон тепла, уюта и веселья. Желаю здоровья крепкого, удачи, успехов в поставленных задачах. Пусть всё сбывается и будет как ты хочешь. Пусть жизнь будет яркой, насыщенной и, самое главное, счастливой.
Псэ псом сыщIопIащIэ къыщалъхуа махуэмкIэ сынывохъуэхъу!Махуэ къэс гъэщIэгъуэн, дыхьэшх, гуфIэгъуэ, гъащIэ кIыхь къэхъунущ. Узыншагъэ нэхъ инрэ гъащIэм и лъэныкъуэ псомкIи ехъулIэныгъэ фиIэну сынывохъуэхъу!
От всей души спешу поздравить с днем рождения! Пусть каждый день будет полон приятных сюрпризов, смеха, улыбок, и жизнь собою будет представлять длинное и счастливое путешествие. Желаю наикрепчайшего здоровья и успехов во всех сферах жизни!
Сабий махуэмкIэ сынохъуэхъу! Махуэ къэс насыпыфIэ, гуфIэгъуэ, узыншагъэ, гукъыдэжкIэ сынывохъуэхъулIэ, мурад яIэзэхэр тыншу згъэхъулIэным сыхуейщ. Сыхуейти, сыт щыгъуи уи хъуреягъкIэ ахъшэ куэд къыпхуэзыухъуреихьыну, уи гъащIэ лъапIэ псокIэ уи гъащIэм и щIэгу техуэу.
Перевод с черкесского языка: Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы каждый день был наполнен только счастьем, радостью, здоровьем, положительными эмоциями. Желаю легко достигать поставленных целей и получать приятные бонусы. Желаю, чтобы тебя всегда окружали искренние и верные друзья, чтобы твоя жизненная батарейка никогда не садилась и не окислялась. Желаю, чтобы каждый твой день начинался с позитива и улыбки, принося в жизнь только яркие и светлые краски, чтобы ты уверенно шагал не по узенькой жизненной тропке, а по широкой тропе. Желаю много денег, чтоб колесить и куролесить по всему миру, заряжая всех своим оптимизмом. Наслаждайся каждой секундой жизни.
Си гум къыбгъэдэкIыу сыхуэуэхъуну сыхуейщ укъыщалъхуа махуэмкIэ икIи хъыбар телъыджэхэмкIэ сынывохъуэхъу. Си гугъапIэхэр пэжыну, илъэс къэс нэхъыфI хъуну икIи лъагапIэщIэхэм зрагъэхъуэну.
От всей души хочу поздравить с днем рождения и пожелать море чудесных моментов. Пусть близкие люди всегда радуют своим присутствием и поддержкой. Желаю воплощать мечты в реальность, с каждым годом становиться всё лучше и достигать новых вершин.
Махуэ укъыщалъхуамкIэ Iэмал зэриIэкIэ гъащIэм и гуфIэгъуэ нэхъыбэ уохъу, нэхъ лъапIэ дыдэу, узыншагъэ мыухыж, гъащIэм и лъэныкъуэкIэ уи мурадхэр нэхъ псынщIэу гъэзэщIэн. Гугъуехь уиIэну сыхуейщ.
С днем рождения! Желаю тебе как можно больше радости в жизни, любви самой чистой, здоровья бесконечного, успехов во всех сферах жизни. Пусть все твои цели будут достигнуты, а планы осуществлены как можно скорее. Желаю, чтоб проблемы обходили тебя стороной, чтобы никогда не было повода для грусти!
Сабий ухъу махуэмкIэ сынохъуэхъу! Мы махуэ телъыджэм уи гъащIэр тхылъышхуэ икIи гъэщIэгъуэн дыдэу, махуэ къэс мыр зы хъыбар гъэщIэгъуэну. Нэхъыбэу, насыпыр дакъикъэ къэс къыщызэхъурт. Уэ уэрэ нэжэгум нэжэгужэгъуэу, гъэщIэгъуэну ущIэу ущIэныр уи гъащIэ гъащIэм ит цIыхуэншэу, уи унэм ирихьыныр.
Поздравляю с днем рождения! Желаю в этот чудесный день чтобы твоя жизнь была как большая и интересная книга, где каждый день это будет, одна увлекательная история. Побольше радостных моментов, а счастье встречалось в каждой минутке. Встречи с тобой всегда запоминаются, с тобой весело, интересно, увлекательно. Пусть на твоём жизненном пути встречаются только достойные люди, а твой дом наполняет смех, благополучие и гармония.
Сэ сынохъуэхъу къыщалъхуа махуэм! Си фIэщ мэхъу къэкIуэнум сыкIэлъыплъыну. Илъэс къэс нэхъ насыпыфIэу икIи нэхъыфIу ирехъу. Илъэс кIуэгъу къэс зыгуэр къигъащIэ, икIи гукъэкIыж нэху къинэну.
Поздравляю с днем рождения! Желаю с уверенностью смотреть в будущее. Пусть каждый следующий год будет счастливее и удачнее предыдущего. Пусть каждый прожитый год прибавит опыта, научит чему-то новому, и оставит в памяти только светлые воспоминания!
Махуэ укъыщалъхуам! нобэ уэ сыпхуехъуэхъунщ, уи Iуэху ехъулIэныгъэр апхуэдизу мыхьэнэшхуэ зиIэу, насыпыр, насыпыр, узыншагъэр апхуэдизкIэ мыхьэнэшхуэ зиIэу! Сыхуейщ дэнэкIи узыншэсу укъыщыхъуреихьа дунейм езгъэхъусэ!
С днем рождения! Сегодня твой день, и я хочу тебе пожелать, как бы банально это не было, счастья, удачи и здоровья, ведь это так важно! Желаю, чтоб во всех делах сопутствовал успех, желаю быть в гармонии с собой и окружающим миром! Поздравляю с днем рождения! От всей души желаю исполнения всех желаний, достижения поставленных целей, в окружении только добрых, отзывчивых людей. Ты просто энерджайзер — иди по жизни, заряжая всех вокруг своим позитивом и хорошим настроением. Жизнь пусть будет насыщена яркой палитрой прекрасных моментов и событий.
Сэ узохъуэхъу укъыщалъхуа махуэм! Узыншагъэ быдэ уиIэну сыхуейщ, ехъулIэныгъэр мыухыжщ, ауэ ехъулIэныгъэр - зэпымыужщ! Уи унэр насыпыфIэ, гуапэ, гуфIэгъуэ, сыт щыгъуи гъунэгъу, си ныбжьэгъухэр фIылъагъуныгъэкIэ, гуагъэ, мамырыгъэкIэкIэ гъащIэ зиIэ цIыхухэм.
Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы здоровье было крепким, благополучие — вечным, удача — неизменной, а успех — постоянным! Пусть твой дом будет полон достатка, счастья, уюта, тепла, радости и смеха. Желаю, чтобы верные друзья всегда были рядом, а близкие люди наполняли жизнь любовью, заботой и спокойствием.
И дню къызэралъхур! Псэм сыхуейщ нэхур икIи фIыгъуэр уи гъащIэм щыпсэу пхузэфIэкIым и гуфIэгъуэкIэ игъэнщI. Уэ узыхуейм гуфIэгъуэ къыпхуихьыну икIи ехъулIэныгъэ зиIэ цIыхухэм я гъунэгъу сыпхуохъу.
С днем рождения! От всей души желаю света и добра, чтобы каждое мгновение было наполнено радостью от того, что ты делаешь в своей жизни. Пусть то, что тебе нравится, приносит удовольствие и исполняет заветные мечты. Желаю рядом только преданных людей, которые будут разделять с тобой счастье, и успеха в личных достижениях. Живи так, чтобы не жалеть об упущенных возможностях. Пусть твоя жизнь будет любима тобой!
Сабий махуэмкIэ сынохъуэхъу! Мы махуэм, къаруушхуэ зыхэлъым, хъуэпсапIэ псори игъэзэщIэну Iэмал иретыж. Махуэ къэс гъунапкъэщIэхэр къызэIух, нэщхъей псори зэфIэбгъэувэ. Уи Iэмал зимыIэ IэмалхэмкIэ сыт щыгъуи узыншэу, цIыхуфIу, уи унагъуэм хуэдэу, цIыхуфIыху гуапэу ущыт.
Поздравляю с днем рождения! Пусть этот день, наполненный силой, подарит возможность для исполнения всех заветных желаний. Открывай новые горизонты, радуйся каждому дню, добавляй красок во все тусклые моменты. Живи, твори, развивай все стороны своих безграничных возможностей. Оставайся всегда здоровым, добрым, искренним человеком во всех делах. Верь в себя и окружающих людей, будь образцом и идеалом для своей семьи и любящих родителей.
Сабий ухъуну сынохъуэхъу! узыншагъэ уиIэну, мамырыгъэ уиIэну сынохъуэхъу. уи гъащIэм ныбжьэгъу лъапIэхэр нэхъыбэ иIэну, сыт щыгъуи гуфIэгъуэ уиIэну, гуфIэгъуэ уиIэну, къэхъукъащIэ дахэ уиIэну сынохъуэхъу.
Поздравляю с днем рождения! Хочу пожелать тебе здоровья, мира и добра. Пусть в твоей жизни будет побольше надежных друзей, которые всегда смогут разделить с тобой радость. Пусть твои мечты всегда становятся реальностью, чтобы каждый день приносил тебе удачу и позитив, радость и новые яркие впечатления. Желаю, чтобы глаза твои сияли только от хороших, ярких впечатлений и удивительных событий!
Си гъащIэм апхуэдэ цIыху телъыджэ зэриIам сыщогуфIыкI. Си гъащIэм псори нэхъ нэхуу икIи дахэу зэрыщыIэну сыхуейщ. Зэи нэщхъей умыхъу, нэхъыбэу зыгъэпсэху, сыт щыгъуи фIэфIу ущыт.
Поздравляю с днем рождения! Я очень рад, что в моей жизни есть такой уникальный, замечательный человек. Очень хочется, чтобы в твоей жизни было всё самое светлое и хорошее. Никогда не унывай! Чаще улыбайся, классно проводи время, будь всегда на позитиве.
Махуэ укъыщалъхуам щегъэжьауэ си ныбжьэгъухэм я псэмкIэ сынохъуэхъу апхуэдэ махуэфI дахэкIэ. УзыншагъэфIэ, зы гъащIэ кIыхькIэ, насып фиIэ сынывохъуэхъу. Фи унэм щырегъэхъуэ, гуапIэмрэ фIылъагъуныгъэмрэ псынщIэу щыIэну. Къэхъэхъукъуныгъэ, ехъулIэныгъэфIэ, зыхэлIэныгъэшхуэхэмрэ уиIэну сынохъуэхъу.
С днем рождения! Хочу поздравить от всей души с таким прекрасным днем. Желаю отличного настроения, крепкого здоровья, достатка, счастья, долгих лет жизни. Пусть царят добро, тепло и уют в вашем доме. Пусть радость и любовь согревают душу, а рядом будут только верные и надежные близкие и друзья. Желаю творческих успехов, удачи во всех начинаниях и новых свершений. Благополучия, незабываемых впечатлений, приятных сюрпризов!
ФIыуэ укъыщалъхуа махуэ телъыджэм сыпхуэхъуэпсапIэ псори, гупсысэмрэ хъуэпсапIэхэмрэ къыпхуэкIуэну сынохъуэхъу. ФIыуэ, фIыуэ икIи уегупсыс. Псори нэхъыфIу, къабзэу икIи нэрылъагъуу!
В замечательный день твоего рождения хочу пожелать исполнения всех желаний, стремлений и мечтаний. Пусть сбывается всё задуманное, выдуманное и придуманное. Влюбляйся, люби и желай. Всего тебе самого хорошего, светлого, чистого и ясного!
Къыщалъхуа махуэмкIэ! гъащIэм фыщыгуфIыкI къудей, гузэвэгъуэмрэ гугъуехьхэмрэ фызэигъэпIейтей. ЕхъулIэныгъэ, текIуэныгъэ псоми, фIыуэ гуапэ псори, дауи, узыншагъэ, фIылъагъуныгъэ.
С днем рождения! Пусть жизнь вас радует только приятными сюрпризами, а печали и невзгоды никогда вас не тревожат. Успеха, побед во всех начинаниях, исполнения всех ваших заветных желаний и, конечно же, здоровья и любви!
Махуэ укъыщалъхуам къыщыщӀэдзауэ дыпхуенщ, уи псэм хуэдэу гъащIэр апхуэдизкIэ дахэрэ дахэу икIи дахэрэ ухъуну. Уэ ар зэрыплъагъущи, насыпыр уиIэ хъунщ. Дэтхэнэ зэманми гукъыдэжри дэIэпыкъуэгъу хьэзыру уиIэну дыпхуенщ. Иджыри уи гъащIэр шхыныгъэм хуэдэу гъэнщIэнщI
С днем рождения! Желаем тебе, чтобы жизнь была такой же яркой и красочной, как твоя душа. Пусть удача всегда будет на твоей стороне, а счастье догонит, как только ты его заметишь. Желаем тебе море смеха, душевного спокойствия и настоящих друзей, готовых в любой момент помочь и поддержать. А еще, чтобы твоя жизнь была наполнена вкусом и ароматом, как настоящее угощение из ресторана восточной кухни!
Махуэ укъыщалъхуам щегъэжьауэ цIыху насыпыфIэ ухъуну сыхуейщ. ЦIыху насыпыфIэм псори иIэщ: узыншагъэ, ныбжьэгъу пэж, ахъшэ шынагъуэ. Уэ гукъыдэж псори зэфIэпхыну къару уиIэну. И гъащIэм къару уиIэрт икIи гъащIэр гуапкъэншэт, гурыщIэ къыпхуэуэрт.
Перевод с черкесского языка: С днем рождения! Желаю тебе быть счастливым человеком. Ведь у счастливого человека есть все: здоровье, любовь, верные друзья, деньги и надежный тыл. Чтобы у тебя был вагон энергии для свершения всех твоих желаний и мечт. И жизнь баловала и радовала только приятными сюрпризами, а неприятности обходили тебя стороной.
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
