Красивые пожелания с Днем святого Валентина на английском языке с переводом

***

С Днём святого Валентина! Всем крепко любящим и находящимся в поисках той самой любви, я желаю расслабиться и получать удовольствие. Будьте в моменте, цените тех, кто вас обожает и боготворит. Пусть Святой Валентин направит ваши сердечные чары навстречу большой любви, доброму сердцу и взаимопониманию. Любви вам во всех проявлениях!

Happy Valentine's Day! To all those who love deeply and are in search of that very love, I wish you to relax and have fun. Be in the moment, appreciate those who adore and idolize you. May Saint Valentine direct your heart's charms towards great love, a kind heart and mutual understanding. Love to you in all its manifestations!

С Днём святого Валентина! Пусть любовь правит твоим внутренним миром и делает мир вокруг тебя прекрасней. Желаю парить в облаках от нежных чувств, мечтать о чём-то замечательном со своей второй половинкой, не замечать суеты и серости будней под куполом взаимной, яркой, верной и счастливой твоей любви!

Happy Valentine's Day! May love rule your inner world and make the world around you more beautiful. I wish you to soar in the clouds from tender feelings, dream of something wonderful with your soulmate, not notice the vanity and grayness of everyday life under the dome of your mutual, bright, faithful and happy love!

С Днём святого Валентина. Пусть твоим миром правит любовь, пусть в твоей жизни всегда присутствует романтика и страсть, пусть в твоём сердце никогда не утихает буря чувств, пусть для тебя вторая половина всегда будет готова абсолютно на всё.

Happy Valentine's Day. May love rule your world, may romance and passion always be present in your life, may the storm of feelings never subside in your heart, may your soulmate always be ready for absolutely everything for you.

В День святого Валентина хочу пожелать никогда не предавать свою мечту и верить в свою светлую любовь, проявлять нежность и заботу о родных и близких, летать в облаках счастья и ловить вдохновение, совершать красивые поступки и добрые дела!

On Valentine's Day, I want to wish you never to betray your dream and believe in your bright love, show tenderness and care for your family and friends, fly in the clouds of happiness and catch inspiration, do beautiful things and good deeds!

Чудесных подарков, горячих признаний, прекрасного настроения, романтического вечера, горячих слов любви, окрыляющей нежности и незабываемого праздника в день всех влюблённых. И да поможет вам святой Валентин.

Wonderful gifts, hot confessions, great mood, romantic evening, hot words of love, inspiring tenderness and an unforgettable holiday on Valentine's Day. And may Saint Valentine help you.

В День святого Валентина хочу пожелать любви, чтобы она была пылкой, страстной, искренней, постоянной. Пусть вторая половинка всегда будет рядом, и вместе вы будете готовы свернуть горы, преодолеть любые трудности, чтобы ничего не смогло вам помешать двигаться по намеченному пути. Любите и берегите друг друга. Поздравляю!

On Valentine's Day, I want to wish you love that is ardent, passionate, sincere, constant. May your other half always be there, and together you will be ready to move mountains, overcome any difficulties, so that nothing can stop you from moving along the intended path. Love and take care of each other. Congratulations!

В День святого Валентина хочу пожелать тебе приятных впечатлений, теплых слов и нежных прикосновений. Пусть любовь ощущается в каждом звуке. Пусть мелодия души звучит как прекрасная песня. Пусть все влюбленные на свете будут счастливы!

On Valentine's Day, I want to wish you pleasant impressions, warm words and gentle touches. Let love be felt in every sound. Let the melody of the soul sound like a beautiful song. May all lovers in the world be happy!

В День святого Валентина хочу пожелать Вам, конечно же, любви — верной и настоящей, искренней и непременно взаимной. Состояние влюблённости — это чудо, которое является толчком к обновлению всех клеток организма. Но пусть влюблённость перерастёт в Любовь, принесёт Вам радость и счастье на всю жизнь!

On Valentine's Day, I want to wish you, of course, love - true and real, sincere and certainly mutual. The state of falling in love is a miracle that is an impetus for the renewal of all the cells of the body. But let falling in love grow into Love, bring you joy and happiness for life!

Праздник всех влюбленных ― отличный повод пожелать удачи в амурных делах. Но не стоит забывать о счастье, радости и здоровье, которого я желаю в этот прекрасный день. Пусть любовь приумножит все яркие моменты в жизни!

Valentine's Day is a great reason to wish you luck in your love affairs. But do not forget about happiness, joy and health, which I wish you on this wonderful day. Let love multiply all the bright moments in life!

Поздравляю с Днём святого Валентина. Пусть сбудутся все сокровенные мечты и желания, пусть любимый человек одарит лаской и нежностью, пусть купидон, попавший в цель, теперь помогает поддерживать лад и понимание в отношениях, пусть сердце радуют искорки счастья и огоньки любви.

Happy Valentine's Day. Let all your secret dreams and desires come true, let your loved one give you affection and tenderness, let Cupid, who hit the mark, now help maintain harmony and understanding in the relationship, let sparks of happiness and lights of love delight your heart.

В День всех влюблённых я хочу пожелать тебе испытывать восхитительное чувство взаимной и искренней любви всю твою жизнь, находится в гармоничных отношениях и дорожить ими! Оберегай своё сердце от негатива и находи в себе мудрость беречь свою любовь! Пусть вырастут крылья за спиной и умчат в мир, где сбываются мечты. Пусть счастье затмевает глаза, ослепляет. А бабочки в животе, буквально, заставляют парить над землей. Пусть слова куда-то исчезают, мысли улетают в облака, а улыбка невольно не покидает уста... Мне очень хочется пожелать тебе ощутить всё это, ведь это всё испытываю я, лишь только тебя увидев, подумав о тебе и услышав тебя. С днём влюбленных.

On Valentine's Day, I want to wish you to experience the delightful feeling of mutual and sincere love all your life, to be in a harmonious relationship and cherish it! Protect your heart from negativity and find the wisdom to protect your love! Let wings grow behind your back and carry you away to a world where dreams come true. Let happiness overshadow your eyes, blind you. And let the butterflies in your stomach literally make you soar above the ground. Let words disappear somewhere, thoughts fly away to the clouds, and a smile involuntarily never leave your lips... I really want to wish you to feel all this, because I experience all this just by seeing you, thinking about you and hearing you. Happy Valentine's Day.

Милые, очаровательные влюблённые — это ваш праздник, который вы можете отмечать ежедневно, не придерживаясь календаря. Храните, берегите, воспитывайте, лелейте ваши нежные чувства, которые обязательно станут зрелыми и поистине крепкими. Желаем Вам самого волшебного, интересного, увлекательного будущего, которое станет для вас совместной с вашим любимым человеком.

Dear, charming lovers - this is your holiday, which you can celebrate every day, without sticking to the calendar. Keep, protect, educate, cherish your tender feelings, which will definitely become mature and truly strong. We wish you the most magical, interesting, exciting future, which will become for you together with your loved one.

Соединит стрела Амура влюблённые сердца в день святого Валентина! Они будут петь друг другу о любви, они будут только друг другом заняты. Пусть любовь скрепляет их всю жизнь, чтобы были вместе до самого конца.

The arrow of Cupid will connect the hearts of lovers on Valentine's Day! They will sing to each other about love, they will only be busy with each other. Let love bind them all their lives, so that they are together until the very end.

Пусть этот день для многих станет еще одним поводом признаться в любви, а для кого — то возможно самым счастливым днем. Пусть сердце влюбленных пылает, и глаза сияют от счастья. Пусть Валентин защитит ваши чувства, и они никогда не разрушатся. Желаю ваш романтичных прогулок, поцелуев под луной и красивых признаний.

Let this day become another reason for many to confess their love, and for someone - perhaps the happiest day. Let the hearts of lovers burn, and their eyes shine with happiness. Let Valentine protect your feelings, and they will never be destroyed. I wish you romantic walks, kisses under the moon and beautiful confessions.

Я поздравляю тебя с днем святого Валентина! Желаю тебе всегда хранить и растить любовь в своем сердце! Пусть это неиссякаемое чувство горит вечным огнем горит где-то в глубине души, согревая в холодный вечер и «зажигая» в грустное утро!

I congratulate you on Valentine's Day! I wish you to always keep and grow love in your heart! Let this inexhaustible feeling burn with an eternal flame somewhere deep in the soul, warming on a cold evening and "lighting up" on a sad morning!

В день всех влюбленных желаю человека встретить, с которым будет уютно, радостно, смешно, комфортно, тепло, весело, а главное неповторимо легко. А так же побольше страстных поцелуев, объятий, прогулок, чтоб рука в руке, нежных слов и головокружительных танцев.

On Valentine's Day, I wish you to meet a person with whom it will be cozy, joyful, funny, comfortable, warm, fun, and most importantly, uniquely easy. And also more passionate kisses, hugs, walks, hand in hand, tender words and dizzying dances.

Поздравляю с Днём святого Валентина. Пусть в жизни купидон никогда не ошибается, пусть любовь всегда тебя согревает и дарит вдохновение к жизни. Желаю, чтобы твоё сердце искренне верило в любовь, всегда любило и радовалось жизни.

Happy Valentine's Day. May Cupid never make mistakes in life, may love always warm you and give you inspiration for life. I wish that your heart sincerely believed in love, always loved and enjoyed life.

Пускай День влюбленных будет озарен самыми светлыми чувствами, страстными объятиями и нежными поцелуями! Желаю в отношениях романтики, понимания и пламенной любви! Пускай гармония и безграничное счастье всегда переполняют сердце!

May Valentine's Day be illuminated by the brightest feelings, passionate hugs and tender kisses! I wish you romance, understanding and fiery love in your relationship! May harmony and boundless happiness always overflow your heart!

Поздравляю с Днём святого Валентина и пожелать, конечно же, хочу любви головокружительной и счастья неземного, нежных облаков романтики и лучистого солнца на небе, настоящих и искренних чувств, большого разнообразия в отношениях, то упоительных вечеров и ласковых объятий, то страстных игр и безумной феерии.

Happy Valentine's Day and of course I want to wish you dizzying love and unearthly happiness, gentle clouds of romance and radiant sun in the sky, real and sincere feelings, a great variety in relationships, sometimes intoxicating evenings and gentle hugs, sometimes passionate games and crazy extravaganzas.

Сегодня в воздухе словно мед, любовью дышит весь мир! Пускай и вас окутает этот волшебный аромат. Нежностью розового зефира пускай радует этот день. Желаю, чтобы любовь всегда окутывала своими крыльями и согревала сердца. Желаю восторгов побольше, ласковых моментов и романтического настроения. С днем влюбленных!

Today, like honey in the air, the whole world breathes love! Let this magical aroma envelop you too. Let this day delight you with the tenderness of pink marshmallow. I wish that love always envelops you with its wings and warms your hearts. I wish you more delight, tender moments and a romantic mood. Happy Valentine's Day!

С праздником любви, тепла и ласки! Пусть днем — искренний смех, уют и счастье, а вечером — забота и удача, без лишних слов и пафоса. Мечтай о возвышенном, получай истинное удовольствие от жизни, будь ответственной и креативной личностью, добивайся весомых результатов во всех начинаниях. Пусть радуют друзья и не огорчают знакомые.

Happy holiday of love, warmth and affection! Let there be sincere laughter, comfort and happiness during the day, and care and luck in the evening, without unnecessary words and pathos. Dream about the sublime, get real pleasure from life, be a responsible and creative person, achieve significant results in all endeavors. Let friends please you and acquaintances not upset you.

Сегодня, в День всех влюбленных я поздравляю тебя! Мое пожелание незамысловато — пусть любовь будет красивой и незабываемой, чистой и окрыляющей, яркой и страстной! Пусть это прекрасное чувство позволяет нам созерцать, мечтать, творить, создавать, стремиться к прекрасному, окружать красотой, мыслить и делать добрые дела! Пусть оно не будет слепым и жестоким, а будет всеобъемлющим и дарящим надежду и веру!

Today, on Valentine's Day, I congratulate you! My wish is simple - let love be beautiful and unforgettable, pure and inspiring, bright and passionate! Let this wonderful feeling allow us to contemplate, dream, create, strive for beauty, surround ourselves with beauty, think and do good deeds! Let it not be blind and cruel, but be all-encompassing and give hope and faith!

***

Поздравления с Днем святого Валентина:

Поздравления

В стихах и прозе

Тексты

Красивые пожелания с Днем святого Валентина на английском языке с переводом